NHK＝NHK－BS1の同時通訳、松浦世起子さんだ。
— sanze (@sanze82) 2017年1月21日 - 02:01
A full transcript of Donald Trump's inaugural address, annotated nyti.ms/2iK91Qc
— The New York Times (@nytimes) 2017年1月21日 - 02:45
【全文】「この日は、記憶に残ることでしょう」トランプ大統領の就任演説＜動画あり＞
— ホウドウキョク (@houdoukyoku) 2017年1月21日 - 03:46
houdoukyoku.jp/posts/6104
#ホウドウキョク #トランプ #アメリカ大統領 #TPP離脱 #同時通訳
トランプ大統領「この日から米国第一」【就任演説全文】 t.asahi.com/mrp9
— 朝日新聞(asahi shimbun） (@asahi) 2017年1月21日 - 08:38
大変お待たせいたしました。トランプ大統領演説全文の日本語訳です。アメリカが、そして世界がどうなるのか。名演説ではないかもしれませんが、一言一言に「これから」のヒントがあるかと思います。中の人もじっくりと読んでみようと思っています。mainichi.jp/articles/20170…
— 毎日新聞デジタル報道センター (@mainichi_dmnd) 2017年1月21日 - 05:48
【就任演説の全文を掲載】トランプ新大統領は何を語ったのか。就任演説の英語と日本語訳の全文を掲載しました。
— NHKニュース (@nhk_news) 2017年1月21日 - 08:34
英語www3.nhk.or.jp/news/special/4…
日本語訳
www3.nhk.or.jp/news/special/4…