夢と希望と笑いと涙の英語塾

INDECという名の東京高田馬場にある英語塾で繰り広げられる笑いと涙の物語
新入会員募集中!

ドバイに生まれた世界一超高層ビルの高さと名前は???

2010年01月05日 07時33分09秒 | 時事放談: マスコミ編
ドバイに完成した世界一の超高層ビル。しかし、それを報道する記事こそ、半分「雲をつかむような」話になっています。時系列で並べてみました。

**********

砂漠の奇跡か、バブルの塔か=ドバイ超高層ビル、4日に落成式(時事通信) - goo ニュース

2010年1月3日(日)18:03

 【カイロ時事】アラブ首長国連邦(UAE)のドバイで4日、世界一の超高層ビル「ブルジュ・ドバイ」の落成式が行われる。台湾の超高層ビル「台北101」(509メートル)を大きく抜いて約820メートルに達し、文句なしの世界一。ドバイは昨年11月、政府系企業の債務延期要請で信用不安に見舞われており、落成で沈滞ムードを払しょくしたい考えだ。

 現地からの報道によると、ビルは160階建てで、1044戸のアパートや事務所、ホテル、飲食店などが入居。124階には展望スペースが設けられ、観光名所としても人気を呼びそうだ。手掛けた不動産開発会社エマール・プロパティーズは、話題性を持たせるため、正確な高さを公表していない

 建設は2004年に始まり、韓国のサムスン建設やUAE企業などが施工。設計関係者はAFP通信に、当初は「台北101」を若干抜く程度の高さを想定していたが、エマール社がたびたび高さを増すよう要請してきたとの内輪話を明かしている。

 ただ、08年の金融危機後、経営が悪化したドバイの不動産開発会社ナキールは、別の高さ1000メートルを超える超高層ビルの建設計画を凍結した。「ブルジュ・ドバイ」は、砂漠の奇跡とも称賛されたドバイ経済繁栄の終えんを象徴する「バブルの塔」ともなりかねない。 

高さ世界一のビル完成 UAEドバイ、828メートル(共同通信) - goo ニュース

2010年1月5日(火)01:36

 【ドバイ共同】アラブ首長国連邦(UAE)ドバイに世界一の高層ビル「ブルジュ・ドバイ」が完成し、ムハンマド首長就任4周年の4日、完成式典が開かれた。高さは828メートルで、これまで最高層だった台湾の「TAIPEI 101」(508メートル)や建設中の電波塔「東京スカイツリー」(634メートル)を大幅に上回った。ドバイ式開発の「一つの区切り」になる可能性もある。

ドバイに世界一の高層ビル完成=エマール(トムソンロイター) - goo ニュース

2010年1月5日(火)04:47

 [ドバイ 4日 ロイター] アラブ首長国連邦(UAE)のドバイに世界一の高層ビルが完成し、4日、完成式典が開かれた。声明によると、ビルの正式名称は「ブルジュ・カリファ」(当初の『ブルジュ・ドバイ』から変更)で、高さは828メートル(2717フィート)

ドバイ政府が31.2%出資する不動産開発大手エマールが総工費15億ドルを投じて手掛けた。2月にも最初の入居者を迎えるという。

 同社のムハンマド・アッバール会長は、地所の90%が売却済みで、投資利回りは10%程度になると指摘。「(ビル完成で)2010年第1─3・四半期業績への押し上げ効果が期待できる」と語った。

 こうしたなか、イサム・ガラダリ最高経営責任者(CEO)は、今後の事業戦略として、高収益が期待されるホテルや病院、海外プロジェクトに注力していくとの考えを示した。

 同社のローン・借り入れ残高は09年9月時点で約81億ディルハム(22億1000万ドル)と、他のドバイ不動産会社と比較して少ない。第3・四半期の純営業利益は53%増の6億5500万ディルハムで、大方のアナリスト予想を上回った。同四半期の収入は19億5000万ディルハム(5億3100万ドル)だった。

**********

1月3日(日)18時3分に配信された時事通信だと正確な高さは講評されておらず、「約820メートル」だと記し、ビルの名前も「ブルジュ・ドバイ」。

それが1日半経った5日(火)1時36分に配信された共同通信だと、見出しに「828メートル」とはっきりと書かれています。ただし、名前は相変わらず「ブルジュ・ドバイ」。

ところが、それから3時間後の5日(火)4時47分に発表されたトムソン・ロイターは、828メートルに加えてご丁寧に「2717フィート」と併記し、ビルの名前が「ブルジュ・カリファ」に変更されたと伝えています。

こんなに短い間に方針をエマール社はコロコロと変えるのでしょうか。得心いきません。おそらくトムソン・ロイターの報道がいちばん正しいのでしょうが、だとすると時事と共同は何をしているのか。エマール社の財政状況よりも、日本の通信社の情報収集能力の方が問題だったりして。

ともあれ、雲をつかむような話です。高所恐怖症のゴウ先生には理解しがたい人間の欲求だと申し上げておきましょう。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 肉食系女子だけでなく、みん... | トップ | 世界の10大リスク: 米中関... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

時事放談: マスコミ編」カテゴリの最新記事