ルーニー代表入り？

イングランド代表のエリクソン監督が３日、負傷離脱したＦＷルーニー（マンチェスターＵ）を“決勝限定”でもＷ杯メンバーに入れることを明言した。４月２９日のチェルシー戦で右足第４中足骨を骨折したルーニーはＷ杯出場は厳しい見込みだが、仮に決勝にだけ間に合う場合を問われた指揮官は「メンバーに入れる。勝つためだ」と語った。また、マンチェスターＵのファーガソン監督は４日、ルーニーの骨折は右足第４中足骨の２カ所だったことを明かすとともに、酸素テントを用いて早期回復を試みる方針を示した。
[スポニチ]

てか、ルーニー、早く治ってね・・・。

イングランド監督決定

イングランド協会（ＦＡ）は４日、Ｗ杯ドイツ大会限りでの退任が決まっているスベン・イェラン・エリクソン代表監督（５８）の後任に、ミドルズブラのスティーブ・マクラーレン監督（４５）の就任を発表した。８月１日からの４年契約。同監督は会見で「キャリアで最も誇らしい日。大変なチャレンジだが、喜んで受け入れる」と語った。
ＦＡは当初、フェリペ現ポルトガル代表監督を候補に交渉を進めていたが、破談。今季ミドルズブラをＵＥＦＡ杯決勝に導いたマクラーレン氏に白羽の矢が立った。同氏はイングランド代表のコーチを兼任しており、エリクソン監督の信頼も厚い。

◆スティーブ・マクラーレン
１９６１年５月３日、英国イングランド出身の４５歳。現役時代はダービーなどでプレーし９２年に引退。同年から指導者となり、ユース監督やトップチームコーチを経て、９９～０１年にマンチェスターＵのアシスタントマネジャーを務めた。０１年からミドルズブラを指揮。０３～０４シーズンにはリーグ杯で初タイトルを獲得。
[スポニチ]