How to study English

最近はクラスも終わったので、英語の勉強をしとります。でもやっぱりなかなか伸びない…この年にもなって英語の（語学の）勉強をするのはとても難しいですね。何とかいい方法はないものかと模索中です。

もうこの年になったら（何度も繰り返しますが）単語を見てそのまま覚えるのは無理ですね。こないだＫクラブで話してたのでは、単語を部分に分けてPrefix, Suffix,Stemそれを覚える方が論理的な気がします。ちなみに医療英語を勉強した時使った本は、基本的に単語を部分で分けて説明する方法で書かれていたので勉強しやすかったのを覚えています。

それから単語と発音を一緒に覚えるのも大切なのではないでしょうか？たまに単語を見ただけでは「？」な言葉でも、発音を聴くと分かったり、またその逆のこともあります。筆記試験のためだけではない、生活にも生かせる英語を身につけるためには発音は大切ですし。

今、ふと気になる事は、中学の英語の先生とかどの程度ネイティブに通じる英語を話せるのだろうか？ってことです。日本で英会話教室に通ってた時は、そこの日本人の先生達は数年、アメリカやイギリスに住んだことのある人達で、大学や大学院を海外で受けた人達だったのですが、中学や高校の英語の先生達って果たして・・・？気になるところです。

なんにせよ、ここ最近は英語の勉強法について模索する日々を送っています。だれかいい勉強方を知ってる人がいたら教えてください。

TSE

今日はこないだ受けに行ってきた、TSE:Test of Spoken English　について書いときたいと思います。と言ってもこのテスト、もうすぐ終了です。アメリカ・カナダでは６月に、日本ではまだ受けれるけど１１月が今のところ最後の様です。でもって、もし受けたければ最低一ヶ月まえ位には申し込まないといけない（でもアメリカではすぐに空席なしになってしまう）ので、私は日本に帰らない限りもう受けるチャンスはありません。

このテストは、もちろん州にもよりますが、オハイオ州の場合を言わせていただくと多くのProfessionalとして働きたい外国人が受験を必要とされています。このテストで一定以上のスコアを取れればその資格試験、例えばNCLEX-RN、を受ける資格が与えられます。また、ナースとして働きVisaScreeningを申し込もうと思ったら、またこのTSEのスコア（そしてその時はTOEFLも）が要求されます。でもとにかく、TSEが終わってしまうので今後はTOEFL-ibTが必要になってくるのでしょうね。

そして試験自体について、ちらっと述べさせてもらうと、単に英語で聞かれる事を英語で話して答えるってもんなんですが、それが絵の説明だったり、グラフの説明だったり、自分の意見を述べることだったり、Progress Reportだったりって感じです。受験者の発音といかに流暢に話せるかが採点のポイントです。でも受けてみたけど、いったい何点くらいもらえるのか、全く持って分からないってのが私の感想です。

ちなみに試験を受けに来てる人達には薬剤師を目指す方達が圧倒的に多かったようです。やはり高収入の薬剤師、外国人にも人気のようです。それから、他の州からわざわざ受けに来る人達も多いようで、きっと近くでは予約が取れなかったんだろうと思われます。月１回だけのOfferですからねー。恐るべき、TSE!
って言ってる私は、たった１回のチャンス。必要スコアが取れてるといいんですけど…心配。

学び

今日初めて知った。

英語では「地平線」も「水平線」も同じ「Horizon」ってことを。

へぇー。

ちょっとした心のモヤモヤ

もうすぐアメリカに来て３年になりますが、まだまだ英語は苦手です。人が言ってることはほとんど聞き取れるし、理解できる（癖の強いしゃべり方やすごい早口でなければ）のですが、自分の思ってる事を伝えるのはまだまだ思うようにいきません。自分の知ってる言葉で伝える以外ないのですが、言い方や選ぶ単語によっては違った印象を与えたりします。

頼まれたことをやってあげるのは簡単です。でも時には自分が納得いかない事や忙しくて無理って時は断る事も必要ですね。今日はそんな「断り」の英語に関しての心のモヤモヤです。

今日は最後のClinicalで、病院に行くのではなく今まで習って患者さんに対してやってきたアセスメントのデモでした。そのデモの予習の為に大まかな内容が書かれた数枚の紙を学生は使う事が許されています。その紙に追加して特記することも許可されていたのですが、どれだけのことを書くかはその人によって違います。自信のある人は何も書かないでしょうし、自信のない、私のように心配性の人はいろいろと覚書をしておきます。私は自分で教科書やノートをみて書き込みをして、更に昨日友達と照合して漏れがないかの確認をしました。

私は緊張しぃで、尚且つ英語なので緊張した時に頭が空白になる可能性があるので念入りに書き込んで準備（なおかつデモの練習も数回）していました。ところが、今日行ってみるとClinicalメイトには全く何も書いてきていない人がいて、私のノートを見せてくれと言ってきました。勿論私は見せてあげて、彼女は自分の紙に記入していました。その約１時間後（と思う）、彼女は「あなたの紙を使ってデモをしていい？言わなければバレないよ。」と言ってきました。

こういう状況、みなさんならどうしますか？

私は根っからのまじめ人間なので、答えやノートを照合するのはいいけれど（前提として自分の力でやってる）一方的に他人の努力を利用することは許せません。それは私にとってUnfair以外の何者でもないのです。自分の怠慢で準備してきてないのなら、その本人はそれを受け入れるべきだと思います。自己責任です。そう思っても昔はなかなか断れなく、あとから「せこいよなー」とか思ってたんですが、今日は

「私はこれ（紙）を準備するのに数時間費やしてる。それをあなたが使うのはUnfairだと思うから貸す事はできない」（I spent lots of time to do this, so I feel unfair if you use mine. I can not let you use mine. Sorry.)

と言って断りました。

今でも断る事は妥当だと思ってます。でも言い方が強すぎたかな？とか　他にもっといい断り方があったかな？とちょっと心の中でモヤモヤしています。

BAD! BAD! STUPID!!

今日はもうすぐFinalも始まると言うのに、その前の最後のテストだった。
そのテストであほなミスをして点数を失ってしまった…それは英語の間違い。
テストに出たのはConcave と　Convex。どっちがどっちやったか混乱して、Concaveの方が聞きなれてるから凸かなと思って選択したら、反対やったー！Shooooooot!!!
日本語なら形のままやのにー。

って言っても今更しかたない。自分の英語力のなさを悔やむしかなく、そしてもっと本を読めってことやなーと悔しさのわりにあっさり諦めるのでした。
だって、過ぎた事を悩んでもしかたないもん。「同じ間違いを繰り返さない」ってのが私のモットーであります。もう二度とConcaveとConvexを混乱したりなんてしない！

夏休みはなんか英語の本読もっと。
（楽しく読める英語の本があればお勧めしてください。待ってます。）

The most different thing

On 23rd, Monday, I had one of Nursing classes. It was the first class for the class. As an introduction, we discussed about different culture or stereotypes. I was asked what the most different thing is after I came to the US. I said the food here is most different. However, I realized the language is the most different as well as most difficult to adjust since Japanese and English are very different.

I'm always struggling to improve my English (maybe).

I'm done it.

I really feel better today, because I finished the oral exam. I think that wasn't too bad. I could answer all questions as well as the questions which added by the professor. I'll see.

I'm really bad at speaking in English. If I need to do it, I'll be soooo nervous. Therefore, the oral exam was diabolical for me. I think I need to practice to speak in English, otherwise, I'll fail clinical next semester. I think I don't feel comfortable when I speak English, so I need to change this part. Do not afraid of making mistakes. That's the important point!
But, I think sometimes that I am not talkative even in Japanese, so that must be very hard to talk more in English....

One of my friends in Japan studied linguistics. She said if someone studies a second language after the person grows up, the person can improve the second language only as good as his/her first language. She emphasized that therefore I need to improve my Japanese as well if I want to improve my English. That makes sense, doesn't it? For example, if you don't know computer words in your native toungue, you won't understand computer words in the second language either.

I need to ask my friend the way to improve my English speaking, but I think the key point may be to get used to it. So, I'll try to speak in English more. Please talk to me in English.

I did it!

Yesterday, I got an email about I passed the Med Term proficiency. I'm sorry I was mad at the test couple of days ago. I thought I failed the test at that time. Fortunately, I passed it. Thanks. So, I don't need to study for it again! That's really nice thing for me.

Recently, I feel that my English skill is decreasing. I can not understand many things. I realized about I have only poor vocabrary....
I want to improve my English!!! But I don't know how.

Mybe, my listening might be improving, since it is easier for me to understand radio than before. But...
Of course, listening is very important for living, but if my reading had been improving, it would help me do homework quickly. I want to that skill.

The worst thing for me is studying philosophy. That's really hard to understand in English. I thought I was good at philosophy when I was in Japan, but I think that's not true. I overestimated myself. I think I have to be sincere to improve myself as well as my English.

(I don't know what I wanted to write today. So, it became very disorganized jounal. Sorry about that.)