(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2018-05-17 22:49:10 | 日記
イントラネット利用すれば、社内の誰でも全組織の知的財産を見ることができる。
An intranet allows anyone in the company to tap in the entire organization’s intellectual capital.
(タップ=通信を傍受するため電線をタップにつなぐ)
(インティ・レクテュアル)
(キャピタル=資本金、元金)
コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 英語の学習 | トップ | 英語の学習 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事