(ITの外国語学習日記) 英語の語順は主語からの距離順に並んでいるのを意識して勉強しています。

日本語には語順の感覚はないし、主語がなかったり、英語とは逆に主語から一番遠くて関係が薄い事から並べていると思われます。

英語の学習

2016-11-10 22:24:03 | 日記
ディスククラッシュの際にも、システムの運用を継続できるように、ディスクも二重化される。
Disks are also duplicated so that the system can continue to run if a disk crashes.
(・デュープリケイティッド=二重にする、複写する)
(ソウ ザット=~するため)
(ク・ラッシーズ=破壊する、潰れる、失敗する、ぺちゃんこに砕ける、墜落する)



スルガ銀行ANA支店
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする