BoAの日本語

　今日、「笑っていいとも！」にBoAが出ていた。日本語がほんとに上手くなっててびっくり。「そばを打って、、、打つって言うんですよね？」なんて、ちょっと特殊な使い方もよくわかっていて、さすがに若い頃から（今だって若い！来月でやっと19歳だそうだ）、韓国と日本を往復して活躍してきただけのことはある。100人に一人をめざす質問に、「飛行機に100回以上乗ったことがある人」といったら、さすがに誰もいなかった。（50回以上だったら私が押せたんだけど・・・って、会場にいなかった、残念？！）
　お友達紹介はm-floの二人。つながった電話でBoAが「どちらさま？」・・・二人のうちのどちらと話してるのか知りたかったわけね～。間違いではあるけど、なんかそう言ってしまった気持ちがよ～くわかるのでした。
　それにしても、「ひとつの航空会社だけで160回以上乗ってる」って、さすがに凄い。「マイルもそこそこ貯まりました」って、そりゃ貯まるだろう！　日本語では控えめに表現しようという意識で、“そこそこ”を便利に使ってるようだが、これは「かなり」くらいを使っていい場面だ。誰かが教えてあげてると思うけど。
　BoAちゃんの日本語、これからもどんどん進歩しそう。歌よりトークに注目しちゃおうっと。