ピチカート・ファイヴ 「One Two Three Four... Barbie Dolls」

このところ意地になってｉＴｕｎｅｓのタグ情報を埋めてます。何しろ四半世紀前の音源が中心ですから、油断しているとジャケット写真がアマゾンのリストから消えてしまうことが多いんです。
まあジャケット写真に関しては「Rate Your Music」という心強い味方がいます。日本のアーティストの場合にちと苦労しますが。

というわけでピチカート・ファイヴのタグ情報に関してすったもんだしています。ピチカートは個々の楽曲に逐一“洋題”をつけているので、今回思いきってファイル名をそれで統一しようと思い立ちました。というのは「Exact Audio Copy」でリッピングすると“邦題”が出てこないことが多くって（ひょっとして設定が不適切？）。
でもって後からタグ情報の曲名を邦題の方に編集し直すことにしました。普段ならそうしたタグ情報の編集は「Super Tag Editor」で行っているのですが、今回はさすがに数が膨大なので、ジャケット写真を貼り付けつつｉＴｕｎｅｓ上で編集することにしました。

まずはリッピングしたｍｐ３ファイルをｉＴｕｎｅｓに登録しておきます。そこへ邦題のデータをクリップボードからコピーして修正していくわけですが、「Lifework」というフリーソフトがアクセスを支援してくれるので効果的です。ショートカットキーで呼び出して、データの最初の文字を入力するだけで確定させたりできます。
さらに別の音楽用ソフトを立ち上げます。ｉＴｕｎｅｓでもライブラリとＣＤを並列して表示できれば何の問題もないのですが、できないので今回はソニック・ステージを使いました。
ＣＤを入れ直すと邦題が表示されるので、アルバムの最後の曲の曲名をコピーします。キーボードやマウスのユーティリティーを使ってワンタッチでコピーできると楽ですね。そうしたら前の曲に移動してコピー。最初の曲まで繰り返します。こうするとクリップボード履歴に順番通り邦題が並ぶんです。

さてｉＴｕｎｅｓの方に戻ります。まず１曲目の曲名をクリックしＦ２キーで反転させて貼付け。次に使うクリップボード履歴を呼び出しておいてから、次の曲を修正。以下同じ手順を繰り返します。340曲ほどありました。いやー、しんどかった。

今回の作業の結果判明した細々とした事についてはねとねとの方に書くことにしました。しかしピチカートのオリジナル楽曲はｉＴｕｎｅｓストアにはほとんどラインアップされていませんね。「One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Barbie Dolls」と「Nata Di Morzo（「三月生まれ」の野宮さんヴァージョン）」だけとは寂しい限りです。