【詩歌】自由な街

　軍帽は鳥籠の中に放りこんで
　かわりに鳥を頭にのせて外出する
　ふん　すると
　もう敬礼はせんというのか
　司令官がたずねた
　そう
　もう敬礼などしませんよ
　鳥が答えた
　ははあ　なるほど
　これは失礼　だれでもわしには敬礼すると思っておったが
　司令官はいった
　なあに　結構　まちがいはだれにもあります
　鳥が答えた。

□ジャック・プレヴェール（大岡信・訳）「自由な街」（橋本一明・安東次男・大岡信・訳『アラゴン詩集・エリュアール詩集・プレヴェール詩集　～世界詩人全集　第１８巻』（新潮社、１９６８）所収）
　　　　　↓クリック、プリーズ。↓