BNK48 fan ですよ

AKB48 group
Thailand Love

モバイル、ステフィの日本30日留学 Study in Japan EP.2

2019-01-14 | 日本の活動 in Japan

1月12日、BNK48 モバイルと JKT48 ステフィの、

日本短期留学のようす、Dream in Japan エピソード2の放送がありました。

 

 

 

 

 

先週の続きからうひっ

日用品の買い物よ。

なんとか予算の1万円以内で済ませました。

 

 

Mobile

 イオンはとっても大きいの。

 買い物が好きだから興奮しちゃったわ。

 

 

買い物の後はお食事。二人共お肉いっぱいの料理を注文。

凄いボリュームだわはれ~

 

 

お箸とコップを買ったステフィさん。

お皿やお鍋を買わなかったから、料理はしないのかな?

どうも買うのを忘れてたみたいです。

寮の友達から借りるそうよ。あははは 

 

 

モバイルさんも料理はどうするの?

お箸があるから麺類は大丈夫ですって

 

 

 

Mobile

 BNK48に入ってからは選抜入りしてなかったけど、

 2nd シングルでいきなりセンターと言われてビックリしました。

 でも任された事だから一生懸命頑張るって思いました。

 

 

そして二人はAKB劇場に来て、AKB48のメンバーに挨拶をしました。  

ステフィさん、難しい日本語で挨拶をしましたよ。凄いっ

 

 

そしてモバイルさんも日本語で、

Mobile

 「BNK48のモバイルです。どうぞよろしくお願いします」(日本語).

 

 

Mobile

 48グループは有名だから友達とよく話題にしてました。

 歌も好きでずっとファンでした。

 

 

そして公演中に挨拶の場をもうけてくれました。

ステフィさん、本当に日本語が上手ですわおわお

 

 

Mobile

 サワディカー。モバイルBNK48カー。

 こんばんは皆さん。初めまして。私はBNK48のモバイルです。

 今日、皆さん、会いたかったー(笑)。 

 

 

Mobile

 ファンの皆さんが暖かかったです。最初はあまり聞こえなかったけど、

 後にモバイル、ステフィって名前を呼んでくてとても嬉しかったです。

 これから頑張ります。いぇーーい。

 

 

この日ステフィさんが覚えた日本語は「カイモノ」。

 

 

モバイルさんの覚えた日本語は「たぶん」。

 

 

モバイルさんとステフィさんは、日本語を習う大学に来ました。

 

 

インドネシア語を習ってる学生と、タイ語を習ってる学生さん達ですって。

いいなあ羨ましいっ 

 

 

Mobile

 私達が来るのを知っていたのか、皆さんとても歓迎してくれました。

 中にはタイ人もいました。タイ料理をもってきてくれたり話かけてくれました。

 これからよろしくお願いします。

 

 

そして大学内を案内してもらう二人。

私は大学に行った事がないから知らなかったけど、

大学って大っきいのねそしてオシャレすっごーーい

 

 

ステフィさん、この大学の大きさや、なんでも揃っている事の素晴らしさに、

ここでの勉強に意欲いっぱいです。

 

 

二人はここで毎日3時間日本語を勉強するんですって。

そんなにしてたんですね

 

 

Mobile

 大学に憧れてたんです。外国で勉強する機会があるって思わなかったわ。

 とても嬉しい気持ちです。一生懸命頑張ります。

 

 

ステフィさん、日本語の勉強について、難しくないって。

ステフィさん、既にだいぶ日本語が出来ますからねほんとうに凄い

 

 

モバイルさんも大丈夫って。頑張ってー

 

 

この日覚えた日本語は、

「お先に失礼します」「お疲れさまでした」。

と、ゆうところで、この日の放送が終わりました。

 

モバイルさんとステフィさん、ずっと楽しそうで見ていて気持ちがいいです

ここの大学の生徒さんが羨ましいっ

こんな素敵な場所で勉強してるんだって。

でも勉強自体しない私が言ってもダメね 

モバイルさんとステフィさん、短い期間ですけど頑張ってください

お二人の笑顔が大好き 

 

 

それでは、おやすみなさい 

 

#BNK48 #MobileBNK48 #JKT48 #StefiJKT48 

 

ジャンル:
ウェブログ
コメント (3)   この記事についてブログを書く
« タイ南部の被災地を応援イベント | トップ | ナムサイ、ジュネ、BAKA Begi... »

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Unknown)
2019-01-15 20:34:50
モバイルはかわいいね
ちなみにインドネシア語と日本語の発音は似ていて勉強しやすいんだそうです
ステフィはその点少し有利かもね。
こんばんは (Sakusaku)
2019-01-15 21:11:35
コメントありがとうございます

インドネシア語と日本語は似てるんですか
知りませんでした。
日本語は難しいですけど、
モバイルさん頑張って
Unknown (ばんばん)
2019-01-18 13:13:50
モバイルさんからしたらAKB劇場は
廃墟のような感じがしたかもしれません。
ステージは狭すぎたでしょうし、
全てがひと昔前の物ですからね。

コメントを投稿

日本の活動 in Japan」カテゴリの最新記事