禅マスター・デカルト

私は、ルネ・デカルトは禅マスターだと思います。何故なら、自分の思考を疑って、最期には、疑い得ない"自分"という命題を発見したからです。

I think that Rene Descartes is a Zen master. He doubts one's thought, and this is because he discovered a proposition called "oneself" which he cannot doubt in death.

Translation by weblio

英語

英語は抽象的だ

一つの言葉の意味を定義しつつ

また次の言葉を話さなければならない

つまり、一人で言葉の意味を定義しつつ

全体で矛盾のない命題になっているかが大切なのだ

だから、英語の文書は、それ自体で閉じていて

それ以外と関わりをもとうとしない孤独な言語なのだと思う