レッスン 8/26

今日はスカイプレッスンの日。
前回は１２日だったので、この２週間の間にいろんなことがありましたねーと言う会話から始まりました。
この間のレッスンの時はサッカー日韓戦くらいしか話題が無かったはず。


やっぱり今日の話題は、いろいろあった日韓関係の事。
ばかばかしいやり取りで、国家元首とあろうものの馬鹿らしさにあきれてますと、そんなやり取り。
先生は李明博嫌いなので、その話をずーっと１時間くらい。


ただ、お互いに一致した点は
・領土問題は国家レベルで話をしても解決しない。
ということ。

そして、私たちがこれらのニュースをみて、大切なことは
・感情的にならずに冷静に考える
・「どのような教育を受けているのか。」など、お互いの文化を理解すること　←　自分たちの常識は通用しないということ。
・客観的事実を基に考えること　←　マスコミの言うことがすべて正しいわけではない。
・「政治家」の怖さを理解すること。　←特に日本はすべての文書が公開されていないので、明らかになっていないことも多いし、密約・陰謀などなどは現代でもある。



そして何よりも重要なのは、「自分には関係ないと思わないこと」
韓国が好き、韓国語が好き、言葉を勉強しているのであれば
草の根レベルで「自分たちが仲が良ければいいよね」でもいいのかもしれないけれど、「政治のことは興味ない」ではいけないということ。
特に、日本人は政治には興味ない人が多いですが、韓国人は政治に興味ある人が多いですから、と。


今回のことから、
自分の意見を持つことは大切。
でも、それを相手にぶつけるだけでは問題は解決しない。
日韓両国のイチ民間人レベルからでも、お互いにお互いの立場を理解して行けたらいいですね。
という結論に至りました。
実際これは難しいことですが。。。


だからこそ、歴史学を学ぶ者のはしくれとして、やっぱり「客観的事実を基に考える」と言うことは大事だと思っています。
でも、60年近く領土ついての教育を続けていれば、嘘も既成事実となり常識となる。
それでは客観的事実でも無くなってしまいます。
先生ももちろん「ドクトヌン　ウリ　タン」の歌をうたったそうです。（4番まであるらしい）
政治家の現役世代の多くはおそらくその教育を受けているので、
その常識を崩して、問題を解決するのは並大抵の事ではないでしょう。


先生も、90年代に日本に来て当時の日本人の友達と領土問題の件でめちゃめちゃ言いあいになったそうですが、あまりに意見が平行線なのでその後いろいろ調べたそうです。
（ただ、最終的な先生の意見は聞かないでおきました。。。）


そんな話で1時間ちょい。
でも、ちょっと今までの報道とちょっと目線の違う人の話を聞いて、少し気持ちが楽になりました。
もう少し事態を見守ります。




ニュースの翻訳は　→　幸運を待つ人々に
20分くらいしかなくなったんですが、このページの半分くらいまで、ざっと読んで翻訳。
今日はフリートークの内容があんなんだったので、日本語多め。
次回は2週間後、この調子だと2週間でまた日韓関係ががらりと変わっていてもおかしくないですね。