醤油箱のデザインをして頂いている綿貫宏介先生にお会いした。
若い頃からポルトガルで過ごされ作品をお作りになっている先生。
人間のオーラを感じる方。
直々にお言葉を頂いた。
「ジンシントウリュウモン」
ん?分からない。。。
ということで、高校以来久しぶりに古文解読(笑)。
間違っているかもしれないですがね。
*****
今年は壬辰(ジンシン)つまり辰年。
古書によると、龍はうろこ類の生物の長ともいわれ、鳳凰と並ぶ摩訶不思議な霊獣です。
なお、龍は古代中国天象の四神(青龍、白虎、玄武、朱雀)の一つであり
東方の守護神といわれています。
「龍 興りて 而して 雲を致す」
という言い伝えの通り、龍は雲を得て天を翔ける象徴。
これをもって、我々も明日への天翔ける龍運を願って、
ここに壬辰騰龍彣(ジンシントウリュウモン)を托しました所存です」
*****
テストの回答だったら40点くらいかな~
でも、何となく意味くらいは。
今年の僕にピッタリ。力まずすこしずつです☆彡
若い頃からポルトガルで過ごされ作品をお作りになっている先生。
人間のオーラを感じる方。
直々にお言葉を頂いた。
「ジンシントウリュウモン」
ん?分からない。。。
ということで、高校以来久しぶりに古文解読(笑)。
間違っているかもしれないですがね。
*****
今年は壬辰(ジンシン)つまり辰年。
古書によると、龍はうろこ類の生物の長ともいわれ、鳳凰と並ぶ摩訶不思議な霊獣です。
なお、龍は古代中国天象の四神(青龍、白虎、玄武、朱雀)の一つであり
東方の守護神といわれています。
「龍 興りて 而して 雲を致す」
という言い伝えの通り、龍は雲を得て天を翔ける象徴。
これをもって、我々も明日への天翔ける龍運を願って、
ここに壬辰騰龍彣(ジンシントウリュウモン)を托しました所存です」
*****
テストの回答だったら40点くらいかな~
でも、何となく意味くらいは。
今年の僕にピッタリ。力まずすこしずつです☆彡