週末ハイキング

We took one of the hiking trails in the Red Rock Canyon National Conservation Area last Saturday.
It was Calico Tanks, 2.5 miles round trip and moderate level.
Well, it was much harder than moderate for us though.
There were some areas where we had to climb up and down the huge rocks.
We sometimes had to pick up and down our beagles to make sure they don't hurt their legs.
We had a gorgeous view at the end of the trail and it was worth the effort.
Our 5 year old son made it too! Great work!


最近快適になってきた気候をもっと楽しむため、
先週に続き週末にハイキングへ行ってきましたよ。



息子が生まれる前に、ルナとステラとパパさんと行ったことがある
レッドロックキャニオン内のCalico Tanksというトレイルへ。

高低差もあり、岩を上り下りする箇所もあったり、
シニアの年齢にはいっているルナたちにも、5歳の息子くんにも大丈夫かなあ、、、と思った場面もありましたが
無事に到着して、素晴らしい景色を眺め、嬉しい気持ちいっぱいで戻ってきましたー。

みんな良く頑張りました！


にほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします！

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。

海外生活　犬といっしょ

海外で出産・子育て・育児・教育

キッチンにて

So, my friend, I keep telling you to stay out of kitchen and out of any trouble...that's what my dad says to you.
Haha! I saw them sitting on the kitchen floor the other day and imagined they must be talking like this.

この仲良しふたり組。



この間キッチンでふたりで座って、なにやら会話中に見えました。

キッチンにはいらないようにって、
悪さしないようにって、
いつもダディに言われてるでしょ。

って諭してるように見えましたよ(笑)


にほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします！

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。

海外生活　犬といっしょ

海外で出産・子育て・育児・教育

トレイルハイキング

気候が良くなってきたので、久しぶりに近所のRed Rock Canyonにトレイルハイキングに行ってきました。



9:30に出発したけれど、やはり日差しが強かったので、
もう少し早く出たら良かったな。

でも思いがけずピカチュウに遭遇したり、
ステラがhelloってポケモンに挨拶してるみたいな面白い写真が撮れたりしました(笑)

往復の約1.5時間、息子くんもしっかり歩きました。

清々しい週末の朝のハイキング、習慣に出来たらいいな〜。


にほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします！

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。

海外生活　犬といっしょ

海外で出産・子育て・育児・教育

ファーマーズマーケット

The sun is still strong but the temperature has been not too warm lately.
It feels a little like a fall already.
So we decided to take a look at the farmers market and a Pokemon tour this weekend.
We encountered some new Pokemon and had yummy food.
That was fun!

日差しはまだまだ強いですが、ここのところ暑さも和らいできています。

レイバーデイも過ぎて、少し秋らしくなってきているのでしょうか。



夏の間は行っていなかったファーマーズマーケットに、今週末は行ってみましたよ。

気持ちよく歩けて、もちろん新しいポケモンにも遭遇しました。

有名らしいロブスターのフードトラックもたまたま出ていたりして、美味しいものにも出会えました。

これから秋のハーベストフェスティバルなどもある季節なので、楽しみです！


にほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします！

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。

海外生活　犬といっしょ

海外で出産・子育て・育児・教育

新しい散歩道

We have found a new trail in our neighborhood.
It has a nice landscaping, quiet and feels so good walking along.
Look at somebody's happy face after a nice walk :-)

近所の新しい区画にトレイルができたようだったので、散歩に行ってみました。

今週は週の半ばから、パパさんのすぐ下の妹さんがゲストできているので、みんなで一緒に行きました。

ランドスケーピングも素敵で、とても気持ちよく歩くことができるトレイルでしたよ。

距離的にも30分ほどとちょうどよく、みんなとても気に入りました。

お散歩の後のルナちゃんの満面の笑みを見てください;-)

今度からお散歩の定番ルートになりそうです。



息子くんの幼稚園のスケジュールを見ていると、月水金とサイエンスの時間があるようですが、
毎回興味深い実験をしてくるので、私も楽しみにしています。

毎日書く練習をしているので、文字も随分見やすくなってきて、長い文章も書くようになってきています。

スペリングのテストも満点で帰ってきました。

月曜日はアメリカは祝日なので、3連休ですが、また火曜日からの幼稚園も楽しみだね！


にほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします！

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。

海外生活　犬といっしょ

海外で出産・子育て・育児・教育