Home Sweet Home

愛しい家族とハワイオアフ島での暮らし

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

Brush me please!

2016-08-29 | 犬との暮らし
It was partially cloudy and not so warm at all last weekend, so we spent lots of time in our backyard.
We planted new small trees and had dinner on the patio too.
It was a very nice break from heat and we had a great time together.

また新しい週が始まりました。

週末はこの時期にめずらしく、曇りがちで涼しかったので、お庭での時間を楽しみましたよ。



新しい木を植えたり、夕飯をパティオで食べたり、楽しかったです。

ビーグルちゃんたちももちろん一緒に外に出ていたので、
ブラッシングもしっかりしました〜。

ふたりとも気持ち良かったのか、私のそばで順番を待っていました(^-^)

もれなく毛玉が出来ました!

今週も平和に過ごせますように。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

First week of Kindergarten/ 幼稚園が始まりました。

2016-08-26 | 育児
Our son just started his kindergarten last Monday. Congratulations!
I can not believe how fast one week has passed!
He has a few classmates from his former classes (preschool and pre-K) and transition seems to be easier for him.
He already has homework to do everyday and has a dictation test every Friday.
Learn well and have lots of fun!

今週月曜日がキンダー(幼稚園年長さん)初日でした。

おめでとう〜!

制服もお弁当も毎日になり、あっという間に1週間が経ちました。



幼稚園ではプリスクールから引き続き同じクラスのお友達もいて、
初日からお友達の名前とともに、ランチや外遊び時間の様子を話してくれています。良かったね。

幼稚園とはいえ、アメリカの幼稚園は日本の一年生くらいの感覚なので、もう宿題もあります。

今の所紙一枚の2ページで、お家に帰って15分もあれば終わりますが。

授業中に単語の聞き取りも毎日していて、金曜日には1週間学んだこともテストもあります。
(この辺りはお勉強に厳しい学校だからだと思います。)

今までプリスクールで習ってきたこともまだまだ多く、本人は引き続き楽しく学習している様子です。

幼稚園3日目に "we did our first experiment today" と書いてきたのには驚きましたが。

どうやら、鉛筆や消しゴムやクレヨンを天秤で図り比べると言う実験をしたそうですよ。

週末はゆっくりしようね!

最近一緒に楽しんでいるPokemon Go をしにお出かけしようと思います。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

1,000 books

2016-08-20 | 育児
Our son has completed the program, which is to read 1,000 books before kindergarten.
I think not all of the books we/he read were recorded in the file but he made it just in time...
Since he starts his kindergarten next Monday!
In the beginning he was not able to read books but he read most of the last 100 books by himself.
Way to go!

来週月曜日からとうとう幼稚園が始まりますが、
幼稚園までに本を1000冊読もうというプログラムをこの度完了しました!



読んだ全てが記録されているわけではないけれど、
最初に始めたときには本を読めなかった息子くんが、最後の100冊のほとんどを自分で読みました。

成長を感じます。良く頑張りました!

成長といえば、去年のハロウィンのときに買ったカボチャの種を取っておいて、
今年5月頃に種を蒔いたのですが、この度収穫できました。

ハロウィンにはちょっと早かったけれど(^_^;)


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

暑いので

2016-08-15 | 徒然日記
It has been warmer than usual here in Las Vegas and today's high is expected to be 108F.
We miss mild and cooler weather in Venture, CA where we visited and had lots of fun memories last month.
Wish we could get out of the heat soon!

8月のラスベガスなので、当たり前なのですが、暑いです。

ここのところ平年より高い気温で推移していますが、
今日の最高気温は42度だそうですよ。

湿度は8%とか。カラっからです。



こう暑いと、先月訪れたカリフォルニアの海辺の爽やかな気候を、
楽しい思い出とともに恋しく思い出します。

また近いうちに遊びに行けると良いのにな〜。

日本もまだまだ暑い日が続くようですので、熱中症にはくれぐれもお気をつけください。

にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

Break from...

2016-08-10 | 育児
Last Thursday was the last day of our son's summer school.
He has two weeks of break from school then starts his kindergarten.
Talking of break, I have recently decided to have a break from cooking, too.
My no cooking day is Sunday and I sometimes make salad or sandwiches but I do not use heat for cooking.
I love my Sunday more now:)

先週の木曜日は息子くんのサマースクール最終日でした。

いまは2週間のおやすみ期間中です。



夏のプログラムは毎週テーマがあって、楽しみながらいろんなことを学習したようです。

最近、なぜか簡単な足し算や引き算を自ら進んでやるようになりました。

ドリルのようなものとか、iPadのアプリなどを使ったり、
お散歩中に歩きながらパパさんに問題を出してもらったりして。

数字や数学がすごく得意なパパさんからの良い影響を受けているなーって思います。

写真のように、4-5歳のスクールでの教材のファイリングも完了。

1年間、良く頑張ったね!お疲れさまでした。

おやすみといえば、私も週に1日料理をしない日を作ることにしました。

前の日に多めに作ったり、作り置きしたりもありますが、正確に言うと調理しない日という感じで、サラダやサンドイッチは作ります。

今日は〇〇しない日、というのは心に余裕をもたらしてくれると思います(^_^)


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment