Home Sweet Home

愛しい家族とハワイオアフ島での暮らし

今までで一番暑い6月/ Warmest June ever

2015-06-29 | 犬との暮らし
Sigh...it's been just very warm!
I mean the temperature stays more than 105F for a long time now.
The consecutive days of the excessive heat have already made its record this month.
Warmest June on record ever.
They don't even know when it is going to cool down a little bit...
Our beagle girls stay indoor most of the time and I saw somebody wanted to get some energy out!

はああ、、今月に入ってただもう暑い日々がずっと続いてます。

40度以上の連続日数も記録を更新したほどで、
これまでで一番暑い6月だとか。

予報をみても、この先しばらくは下がる気配が全くない。。。



そんなわけで室内で過ごす時間がかなり長いわけですが、

エネルギーの余ったステラちゃんがルナに遊ぼうーって誘ってましたよ。

可愛い姿(^^)


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

ずぶ濡れ/ All wet through!

2015-06-26 | 育児
It's been very warm here and we put up the blow-up pool in the backyard the other day.
Our son had lots of fun with it when he had no school.
He did a favor and somebody got all wet as well :-)

暑~い日が続いているので、先日お庭にポンプで膨らませるタイプのプールをだしました。

息子くんは学校のない日に、めいいっぱいお水遊びして楽しんでいましたよ。



誰かさんももれなく水をかけられ、ずぶ濡れでした(^^)


息子くんはサマースクール2日目も元気に行って帰ってきました。

今週はジャングルがテーマで色々学んだそうですが、
来週は何かな~?


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

サマースクール/ Summer school Day1

2015-06-24 | 育児
It was my son's first day of summer school yesterday!
He has been enrolled in all-day program this time,
so he brought a lunch with him for the first time.
I felt like it was a long day without him...
But he seemed to have a great time!

昨日は息子くんのサマースクール初日でした。

通常の学校が終わってからずっと行くのを楽しみにしていたので、
それは嬉しそうに出かけて行きましたよ。



サマースクールは1日のプログラムに入ったので、
お弁当を初めて持参して、
ランチの後はお昼寝も少ししたそうです。



お迎えに行くと足元に飛び込んできました。

長い時間を学校で過ごして、きっと色々思うことはあったと思います。
私も息子のいない1日は長かったですが、、

感想を聞くと、楽しかったそうです!
お弁当もからっぽでした。
良かった(^^)


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

父の日/ Father's Day

2015-06-21 | イベント・記念日
It is Father's Day today!
My son made a very nice shirt card at school (before the school year ended),
and he drew his daddy's face on the message card!
He also picked up a polo-shirt for his daddy with me the other day.
I'm sure daddy will like them all!

Here are some other shots from his summer break...at the park and the library. He's having a great summer.

今日は父の日です。

息子くんは学校が夏休みに入る前に、
父の日用にシャツ型のものを作って帰ってきました。
手型もとってありましたよ。

お家ではカードにダディのお顔を頑張って描いてました。

それから一緒にポロシャツを選んだのもあるので、朝起きたら渡す予定です。

きっとすごく喜ぶことでしょう(^^)



現在夏休み中の息子くん今週はお友達と遊んだり、図書館に行ったり。

来週からサマースクールが始まります!


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comments (4)

ごはんください!/ I'm starving!

2015-06-17 | 犬との暮らし
It's been very warm here in Vegas and the highest temperature has stayed more than 105F this week.
They forecast 110-111F this weekend and excessive heat warning's been issued...
Well, it is June and we live in Las Vegas so it's not unusual though.
Our beagle girls have to stay indoor most of the time now because of the heat.
But this girl doesn't lose her appetite at all and asks for more food in front of their pantry. Ha!

今週は暑くて最高気温が40度(華氏105度)の日々が続いています。

6月のラスベガスですから、こんなものですが、暑いです。。

今週末は42度(華氏111度)を超えるそうで、暑さに対する注意報が出ています。



この暑さで家の中で過ごす時間が長くなっている私たち、ビーちゃんたちも同様です。

でもこの仔(ステラちゃん)は全く食欲が落ちることもない様子。

今日もフードが入っているキャビネットの所で、お腹すいたーって訴えられました。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment