Home Sweet Home

愛しい家族とハワイオアフ島での暮らし

雪その後/ After the snowfall

2015-02-25 | 犬との暮らし
We had a few inches of snow in the backyard last Monday out of the blue.
They melted quickly by the lunch time,
but we still see some snow near the top of the mountains in our neighborhood.
I enjoyed the beautiful scenery during the walk, while our beagles were busy sniffing.

一昨日月曜日に思いがけず雪が降ったラスベガス。

数センチ積もって庭の雪は、やはりあっという間に、
息子が学校から戻って来るお昼には溶けてしまっていました。

でも、まだ山の上の方は白く残っています。



今日のお散歩は山の見える道を選んで歩いてきました。



ビーグルちゃんたちがクンクン忙しい間、
私はゆっくり綺麗な景色を眺めて歩きました。

お山の雪はいつ溶けるかなー。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

ゆきー!/ Snoooow!

2015-02-23 | 徒然日記
I was very surprised to see snow in the backyard when I got up!
And I think I whispered "snooow!", but my excited voice woke everybody up.
My son was excited and had to make foot prints on fresh snow.
Our beagle girls were very hesitant to step on the snow, on the other hand.
Wow I just could not believe my eyes at first, after having those warm days we had last several weeks.

今朝起きてびーっくり!

裏庭が白い、、、え?!雪??

ゆきー!と囁いたつもりでしたが、
パパさんもその隣で寝ていたルイも起こしてしまいました^^;



息子は嬉しそうにまっさらな雪に足あとをつけていましたが、
ビーグル女子チームは足がすくんで、雪に入っていけませんでしたよ。

この数週間ずっと暖かくて、夏みたいな日もあったのに。
自分の目を疑いました。

ラスベガスには何年ぶりの雪でしょうか。

それにしても、びっくりしました!


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comments (2)

雨!/ Rain!

2015-02-22 | 犬との暮らし
We were having one of the warmest Februarys ever this year and it was in 70's for a while.
Then it got much cooler today all of a sudden!
We put our jackets on and enjoyed a morning walk before it started to rain.
I already miss a little bit the days like last weekend when we had a beautiful sunshine and took a morning hike at Red Rock Canyon.

今年は記録的に暖かい2月で、20度を超える日が続いていました。

ところが今日は曇りで一気に気温が下がり、
最高気温も13度ほど。

明日は10度を超えないそうです。



今朝は雨が降り出す前に、久しぶりにジャケットを羽織ってお散歩へ。



素晴らしいお天気のもと、ハイキングをした先週末のような日々がすでに恋しいです。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

死の谷国立公園/ Death Valley National Park

2015-02-19 | 旅行・お出かけ
They had free entry days during the Presidents' Day weekend,
and we decided to go take a look at Death Valley National Park last Sunday.
It is the largest, driest, hottest and lowest national park in the United States.
It's well known for extreme temperatures and the highest ever recorded on earth was at the valley 134F.
The pictures are only from the Badwater Basin area and the lowest spot is 282 feet below sea level.
The sun was already so strong and the white sea crystal road looked like to last forever...!

アメリカでは2月の第3月曜日はプレジデントデーという、
歴代(初代ワシントンと16第リンカーン)の大統領の誕生日をお祝いする祝日です。

その連休中は国立公園の入園料が無料になると聞き、
先週の日曜日に行ってみたいと思っていたカリフォルニア州にあるデスバレー(死の谷)国立公園へ行って来ました。
(家から車で2時間かかりました。)



アメリカで一番広く、乾燥していて、暑く、そして標高の低い国立公園だそうです。

1917年7月に世界中で一番の最高気温摂氏57度を記録したこともあり、日本でもその極度の気温で知られているかもしれません。





写真はBadwater Basinと言われる場所のものですが、
ここは公園内でも一番低い海抜85.5mです。
日差しが痛いくらい強く、結晶化した塩の白い道がずーっと永遠に続くように見えました。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

朝ハイキング/ A Morning Hike

2015-02-17 | 犬との暮らし
It was President's Day and a holiday yesterday here in the States and my son had no school.
So we took a morning hike at Red Rock Canyon National Conservation Area.
The nice thing is it takes only 5 minutes to get there by car from our home.
We took two easy trails and walked about 2.5 hours in total.
My son enjoyed climbing the rocks and our beagle girls were busy sniffing of course.
Oh I felt so good walking in the beautiful nature.
We all had a great time!

アメリカは昨日月曜日はプレジデントデーで祝日、
息子の学校もおやすみでした。

そこで、家から車でたった5分のところにある
レッドロックキャニオン国立保護区へハイキングに行って来ました。



朝9時に歩き始めて、休憩とランチを含まず合計2.5時間、
子供に優しいトレイルをふたつ歩きました!





息子は大きな岩々に登るのに忙しく、、、
ビーグル女子チームはくんくん匂い嗅ぎに忙しかったですよ、もちろん。

何はともあれ、みんなよく歩きました!

美しい大自然の中を歩くのって本当に気分が良いですね。

夏は暑くて歩けなくなるので、それまでにまたハイキングに行きたいです。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment