Home Sweet Home

愛しい家族とハワイオアフ島での暮らし

学校での作品/ School works

2015-01-28 | 育児
More than 3 weeks have passed since my son was back to school.
Strangely he didn't bring any pictures back home even though he talked about what he had painted at school several times.
And he kept saying it's not dried yet.
...Really??
Then finally he brought all of them home as a picture book.
He was working on making a transportation book for a while.
The book included the pictures of a car, truck, train, ship and an airplane.
It was such a cute book!

息子のクリスマス休暇が終わって学校が始まり3週間以上過ぎました。



不思議なことに、今日学校で◯◯描いたーと教えてくれるにも関わらず、
ずっと絵を持って帰ってきていなかったのです。

どうして絵がないの?と聞いても、まだ乾いてないのーと。

ええ?!ほんとにまだ乾いてない??

そしてとうとう今日持って帰ってきました!
なるほど、"transportation book (乗り物の本)"を作っていたんですね。

中には車、トラック、電車、船そして飛行機が描いてありました。

とってもかわいらしい出来上がりでした!



にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

公園にて/ In the park

2015-01-25 | 犬との暮らし
We had such a nice and warm weekend here in Vegas.
Spring is just about there!
Today's high reached 20 degrees celsius I think.
We took advantage and enjoyed the day at the park for a while.
What do you think our tri-color beagle was watching so closely?
Was it a rabbit?!
Nope! It was her little brother (our son) playing a soccer with his daddy.

今週末は暖かく素晴らしいお天気になったラスベガス。

春もすぐそこまで来ています!





せっかくなので、みんなで散歩がてら公園へ遊びに行き、
素晴らしいお天気を楽しみました。

さて、我が家のトライカラーのビーグル・ルナが脇目もふらず、
一生懸命見ているのは何でしょう?

芝生の向こうにウサギでもいるんでしょうか?

いえいえ!
彼女の弟(我が家の4歳になる息子)がダディとサッカーしているのを見ているんです。

ルナは公園などに来ると、息子から目を離さず、
本当に保護者のように見ていて感心します。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comments (2)

小さな子供と暮らす犬/ A dog living with a little boy

2015-01-23 | 犬との暮らし
A dog living with a little boy had lots of patience!
...never mind...never mind...;-)

今日夕食後に見かけたふたり。



背中に電車を走らされても、怒らず、
気にせず、我慢強いなーって思います。

可愛いな(^^)

みなさま良い週末を!


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

サンセット/ A sunset

2015-01-21 | 旅行・お出かけ
We went back to the beach to see the sunset.

南カリフォルニアに旅行中のこと、
お昼間に訪れたビーチに夕日を見に行きました。



How gorgeous!
We witnessed one of the most beautiful moments in the world.
It definitely had a healing effect.
Our son was excited to see the sun was going into the water!

なんて壮大で綺麗なんでしょう!



夕陽が海に沈む姿は本当に心癒される風景ですよね。

息子くんは太陽がどんどん海に入っていく姿を興奮して眺めていました!


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

ビーチ!/Beeeach!

2015-01-20 | 旅行・お出かけ
After seeing not so exciting desert scenery for a couple of hours,
we finally got to the beach in Southern California.

あまりワクワクしない砂漠の風景を数時間見た後、
南カリフォルニアのビーチにやっと到着!






Beeeach! We missed you!!
It is actually not so bad that it only takes about 4 hours from Las Vegas to the Los Angeles area.
It was warm enough to walk on the sand with bare feet.

わービーチ!恋しかったよ~!
ラスベガスには海はないけれど、車で4時間ほどでロス、
そして少し足を伸ばして気軽にビーチまで来られるのは、そんなに悪くないと思います。
この日は暖かくて素足になれるほど!



Our 4-year-old son was very excited and had lots of fun making sand castles, picking up shells and just rolling over the sand!
Yay, our 3 day weekend has just begun :-)

4歳の息子はとっても楽しみにしていたので、
砂のお城を作ったり、貝殻を拾ったり、
ただただ砂の上をごろごろしたり!

3連休の週末は始まったばかりで嬉しいです。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外生活 犬といっしょへ海外生活 犬といっしょ

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comment