Home Sweet Home

愛しい家族とハワイオアフ島での暮らし

ネバダデイ/ Nevada Day

2014-10-30 | イベント・記念日
Last Friday of October is Nevada Day.
So it will be Nevada day as well as Halloween tomorrow!
They say it is 150th this year.
We just had 7th anniversary of our marriage last week, by the way.
(Many more to come! ;-)

10月最終金曜日はネバダデイだそうです。

毎年なんとなく聞いていましたが、今年は150周年だそうで、
いつもより耳に入ってくるのかもしれませんね。



ところで、先週私たちも結婚7年目を迎えました。

アメリカに来て7年も過ぎたのですねえ。。。

色々思いを巡らせました。

この先もずっとお祝いできますように。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 国際恋愛&結婚 海外生活へ国際恋愛&結婚 海外生活

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comments (8)

幽霊/ A Ghost

2014-10-29 | 育児
Those are my son's work from his school.
What do you think the white paper with black strings is?
I thought it was Teru Teru Bozu, which children in Japan make to pray for fine weather.
But it was actually a ghost!
Oh yes, it just looks like a ghost, too.


先週の息子が学校から持ち帰ったものあれこれ。



雪だるま、なかなか上手ですよね。

そして自分が3歳のとき五角形(pentagon) や六角形(hexagon)を知ってたかなあ、、、と思ったり。

息子は例えば A triangle has three sides.三角形は3辺ある、
というように習っているようで、五角形や六角形の辺も数えていました。

そして、真ん中上の白いものはゴースト!

最初てるてる坊主と思ったら、Ghost!だそうですよ。

そうか、ここは日本ではなかったですね(苦笑)


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。

にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ海外で出産・子育て・育児・教育
Comments (2)

公園にいるウサギ/ Bunnies in the park

2014-10-28 | 犬との暮らし
My son loves to go to our neighborhood park.
It's been mild with nice temperatures recently here in Vegas, so we walk to the park taking the beagles with us.
They get very busy sniffing as soon as we get into the grass area.
Yes, they smell wild bunnies in the park!
Sniff, sniff!



ここのところ午後は毎日公園に行こう~と息子に誘われます。

ラスベガスも最高気温が25度前後と過ごしやすくなっているので、
体力が有り余っている息子とルナたちを連れて公園へ歩きます。

すると、早朝や日暮れにしか姿を見せなかったウサギたちがいっぱい見られます。

過ごしやすくなったのはウサギたちにも同じなのですね。

我が家のバニーハンター・ルナとステラのくんくん忙しいこと!



にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ ☆ビーグル×BEAGLE☆へ☆ビーグル×BEAGLE☆
Comment

ラスベガスで日本の秋祭り/Aki Matsuri in Las Vegas

2014-10-26 | イベント・記念日
We went to Aki Matsuri, Japanese Fall Festival held at Rio Hotel & Casino Las Vegas yesterday.
It was 5th annual but we joined the festival for the first time.
We really enjoyed the food and had fun with carnival games.
My husband and son saw a Mikoshi, Portable Shrine for the first time!


風の強い昨日、ルナとステラにお留守番してもらって出かけたのは、秋祭りでした!




ラスベガスでは今回で5回目の秋祭りだそうでしたが、初参加の私たち。

たこ焼きやラーメンなど屋台の食べ物を美味しく頂いて、夜店で人気のヨーヨーすくいやスーパーボールすくいにも挑戦。

かなり真剣に、そして楽しみました!

パパさんと息子は初めてお神輿を見ました。

海外で日本の秋祭りが楽しめるなんて、とても有り難いと思いましたよ。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングに参加しています。クリックで応援お願いします。

またトラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ 海外で出産・子育て・育児・教育へ
海外で出産・子育て・育児・教育
Comment

風の強い日/ A windy day

2014-10-25 | 犬との暮らし
It was such a windy day!
But we all enjoyed our walk this afternoon.
The cold front was bringing those winds and they say the temperature will go down sharply tomorrow.

今日は朝から風の強い日。

午前中お留守番をしてくれていたルナとステラのため、
午後は近所のトレイルを通って長めのお散歩へ。



時折ぴゅーと風の音が聞こえてましたが、みんなでよく歩きました。

寒冷前線が通過して、明日はぐっと気温が下がるそうです。


にほんブログ村 犬ブログ 犬 海外生活へにほんブログ村
ブログランキングへ参加しています。クリックで応援お願いします!

トラコミュに興味のある方はこちらもどうぞ。
にほんブログ村 トラコミュ ☆ビーグル×BEAGLE☆へ☆ビーグル×BEAGLE☆
Comment