ズレータサイクル安打 ９．２２．スポーツ報知（概略）
９．２２．楽天２―９千葉ロッテ（フルキャスト宮城） ロッテはズレータのサイクル安打、７打点の活躍で楽天に大勝した。
１点を追う４回にズレータの２点二塁打で逆転すると６回に右越えに適時三塁打、７回に１４号３ランを放ち、９回の第５打席で中前適時打を放って達成した。
プロ野球通算６１人目（６５度目）、パ・リーグでは３１人目（３２度目）。ロッテでは１９７６年４月の得津高宏以来。久保が７回途中まで２失点で９勝目。
ズレータは９回２死二塁で中前適時打を放ちサイクル安打を達成すると一塁上で贈られた花束を高く掲げ、右翼席に陣取るファンの声援に応えた。
「“強い打球を打とう”と言い聞かせていた。ロッテの歴史に名を残すことができてうれしい」と記録達成を喜んだ。
楽天は１５安打を放ったが、好機での勝負強さを欠いた。
ズレータサイクル史上６１人目 ９．２２．サンケイスポーツ（概略）
９．２２．千葉ロッテのフリオ・ズレータ内野手（３２）は、楽天２２回戦（フルスタ宮城）でサイクル安打を達成した。
プロ野球通算６１人目（６５度目）、パ・リーグでは３１人目（３２目）。ロッテでは１９７６年４月の得津高宏以来、３１年ぶり。
ズレータは四回に左中間へ２点二塁打、六回は右越えに適時三塁打、七回は中越えに３点本塁打と長打を重ね、九回の第５打席で中前適時打を放って達成した。
● バレンタイン監督（ズレータに）
「三塁打を打てるタイプの打者ではないから、価値ある記録」
●サイクル安打で復活！ 猛爆の７打点！
ズレータは九回二死二塁で中前適時打を放ち、サイクル安打を達成した。一塁上で贈られた花束を高く掲げ、右翼席に陣取るファンの声援に応えた。
二塁打、三塁打、本塁打を放って、迎えた第５打席。「“強い打球を打とう”といい聞かせていた。ロッテの歴史に名を残すことができてうれしい」。
計７打点の活躍で、価値ある記録達成となった。
４月半ばに死球で左手小指を骨折。痛みが悪化して５月末に戦線離脱した。米国で手術を受け、戦列復帰したのは８月下旬。
チームを離れた約３カ月間、ロッテは失速して首位から転落した。
パナマ出身の主砲はその責任を痛感している。
「長く戦いから離れ、打撃のタイミングが取れずに戸惑っていたが、徐々に調子は上がっている。」
昨季まで在籍した２位ソフトバンクとは１ゲーム差となった。「あきらめない」と日本語で力強く巻き返しを誓った。
＜感想＞
ようやく目覚めたフリオ・ズレータ。待ってました。
昨日のヒーローインタビューでフリオ・ズレータは、日本語で吠えた。
８月の復帰後のフリオ・ズレータは、そこそこの成績を上げてきたが、爆発っと言う感じではない。
我々は、その時を待っていた。その時が来た。遅くはない・・・千葉ロッテは、優勝に向かってラストスパートだ。
日本ハム・ソフトバンクとの直接対戦は、５試合ある。がんばろうぜ・・・。
フリオ・ズレータの爆発は、チームメイトを奮い立たせる。
お休み中は、キャプテン・里崎智也が果たしていた。これからの千葉ロッテの起爆剤は、フリオ・ズレータと里崎智也の２人・・・。