「大便禁止」を謳うトイレ

市内に新しい居酒屋がオープンしたというので、偵察に行ってみました。

北京に限った話ではありませんが、日本料理店はどんどん新規オープンするものの、早々に店じまいする店も多く、盛衰が激しい業界です。

この店は麦子店に１号店があるのですが、とても日本人好みの味で駐在員の支持が高い店なので、２号店のこの店もきっと美味しいはずです。



ひととおり試したところ、やっぱり期待どおりの味でした。内装したばかりの店内も清潔で、快適でした。

ところが、トイレに立った時のことです。



奇妙な注意書きが目に留まりました。



「大便禁止」だそうです。

ピクトグラムが直接的でなかなかリアルです。

なぜ禁止なのでしょうか？　これは大小兼用の便器です。新品です。詰まりやすいからとか、そういう理由が考えられますが...

ちなみに、トイレはこの１か所しかありません。大をしたい人は行き場を失います。どうすればいいのでしょうか。

日本ではまず見かけることのない注意書きです。
そもそも、よくこんな看板が既製品として売っているものです。どういう場面でこの看板が必要になるのでしょうか。