Hit-Chanのワクワクしてるよ!(Hit-Chan's WakuWaku Life!)

アメリカのミネソタでワクワクした事を綴っています。
Hit-Chan's exciting life in MN!

ファミリーバケーション5日目 (Family Vacation 2014)

2014-07-21 16:43:43 | MN生活(5年目) (MN 2014-15)
どもども。
Hello!




皆様、いかがお過ごしでしょうか?
How are you doing today?




先日、引っ越し以来どこに行ったか分からなかった電子フォトフレームをやっと発見し、早速新しい写真を足して玄関前に飾り、満足しているHit-chanでございます。
I'm so excited and happy because I finally found my electric photo frame that I'd missed since we moved 2 years ago. So, I added some new pictures in it and got completely satisfied.




さて、今日もバケーションの話です。
Okay, about our family vacation again. Today's the 5th day.




ほぼ写真&やってる事はいつもと同じですが、よろしくお付き合いください。
I know that we do almost same things on our vacation, but I hope you'll still enjoy these pictures.





幸運な事に、今回のバケーション中、ほとんど良いお天気でした。
Luckily, the weather was so nice while we're up north.





この日まず行ったのは、ここ。
That day, we started from this.






牛さんの前で記念撮影して。。。
A picture in front of the cow.






はい、ミニゴルフ。
Yes, Mini golf.





Hit-chanこのコース結構好きなんです。
I like this course.





で、お腹が減ったので。。。
And, we got hungry, so...






これまたいつものピザ屋さんに行って。。。
yeah, we went to this familiar pizza place.






皆がピザを食べる中。。。
Everyone gets pizza, but...





Hit-chanはいつものカシュ―チキンサラダ。
I always get cashew chicken salad.





Andyっちのんを1切れだけもらいました。
I stole only a slice from Andy.





で、腹ごなしがすんだら。。。
After we got full...






ここ。
We went here.






またまた入口で記念撮影。(笑)
Yeah, a picture in the front again.





Andyっちは日本人風に。。。
Andy made pose like a Japanese





ダブルピース。(笑)
with double peaces.





で、またミニゴルフ。1日に二回もミニゴルフ。(笑)
Yeah, we played mini golf again. I know, TWICE a day.



















このコースの中ほどには標識があり。。。
They had a direction sign on the course.






東京まで5846マイル。
5845 miles to Tokyo!




で、この日はランチが遅かったんので、夜は軽めにお酒を飲みながら。。。
We had the lunch late that day, so we just had snacks and drinks...






グランドビューロッジのバーでチーズカーズ
at Grand View Lodge.

















何か、ミニゴルフして、食べて、ミニゴルフして、食べてを繰り返しただけの一日でしたが、Hit-chanはとっても楽しかったです!
Oh well, we just played mini golf and ate and played mini golf and ate all day, but I really had much fun!






↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)

Comment   この記事についてブログを書く
« ファミリーバケーション4日目... | TOP | ファミリーバケーション6日目... »
最近の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | MN生活(5年目) (MN 2014-15)