Hit-Chanのワクワクしてるよ!(Hit-Chan's WakuWaku Life!)

アメリカのミネソタでワクワクした事を綴っています。
Hit-Chan's exciting life in MN!

ベビークラス2回目 (2nd time Baby class)

2019-05-20 12:52:26 | めいちゃん (May-chan)
どもども。
Hello everyone!




皆様、いかがお過ごしでしょうか?
How are you going?




Hit-chanは元気です。
I'm doing great.




花粉症の方もまだ続いておりますが、最高潮の時期は過ぎたようで随分とマシになりました。
The seasonal allergy still brings me runny nose but seems to be over the worst time already.




さて、4月から毎週金曜日に行き始めた地域のベビークラスですが、今日はその2回目の様子を書いていきたいと思います。
So, as for the baby class that May-chan and I started taking every Friday since April, I want to write about the 2nd class today.




家から車で5分というめっちゃ便利な場所でやっているクラス、この日、私達は一番乗りでした。
It's super convenient that the class is held at the location only 5 mins away from our house, and we're the first ones to arive on the day.




この週、お休みする親子が多かったようで、私達の他に新しく入ったママと娘ちゃん、1回目からの顔馴染みのママと息子くん、そして私達の3組だけのクラスでした。
Some pairs of parent and baby skipped the class on the week, so there were only 3 moms and babies, new mom & baby girl and familiar mom & baby boy from the 1st class and us.




この日も床に毛布が敷いてあり、その上にはたくさんのおもちゃが準備されていました。で、めいをその上に置いたんですが。。。
Just as the 1st class, they put a big blanket on the floor and spreaded tons of toys on it. So, I put May-chan on the blanket when we got to the class.





いつもと違う雰囲気に泣き出してしまいました。確か、1回目の時も泣いた覚えが。。。
Then, May-chan started crying probably because it was quite different from her usual play situation. I remember that she cried first in the 1st class too.





でも、ちゃっかりおもちゃは握っています。(笑)
But she's still grabbing the toy for sure. Why not? Haha.





とは言え、1分くらいで落ち着いて楽しみ始めるんですけどね。
She only cried for the first 1 min or so and started having fun with it.




とってもカジュアルなクラスで、先生とアシスタントさんと一緒に楽しくお喋りしたり、手遊びや歌を歌ったりするんですが、その他に育児に関するちょっとしたトピックが毎回用意されています。
It was a small class even with all the parents and babies registered, and we usually chat about anything you want to talk about with the teacher, assistant or other parents. Also, they teach us some songs or hand plays too. Plus that, they casually provide a discussion topic in each class.




この週のトピックは育児をする上で、赤ちゃんの個性を知り、親自身の性格を踏まえる事で色んな場面で育児が楽になっていくよというトピックで意見交換したりしました。
The topic of the week was about baby's temper differences, and we discussed and shared about each other's experience. They said that you could do an easier parenting by knowing your baby's character and considering your own personality.





意見交換というと堅苦しいですが、先生が赤ちゃんの性格を大きく3つ分けて紹介してくれて、
If I say "discussion", it might sound very serious, but it was actually super casual and easy. The teacher gave us 3 different character categories so that you could choose one that your baby would apply to, so I could talk to them like...




「うちのめいは、とっても柔軟性のある性格に当てはまると思います。というのも、先日もパーティーに行ってたくさんの人に一度に会ったり、騒がしい音を聞いたりしましたが、落ち着いていて楽しんでるようでした。ご飯のタイミングや睡眠のタイミングがズレても、その時々に順応してご機嫌でいてくれてます。」
"May-chan is very easy and flexible. We just went to a big party last weekend, and she met many people at once and was in a very noisy place. Though, she didn't mind it at all and seemed to enjoy it. Even when I feed her or put her in bed on a ususal timing, she'd just take it and stay happy."




と、自分の子供がどんな性格に当てはまるかを、経験談を踏まえて話したりしました。
We shared our experience with everybody in the class.






途中、アシスタントのBさんにも抱っこしてもらったり。。。
In the middle of class, the assistant, Ms.B, nicely held May-chan and





遊んでもらったりで、めいも楽しんでいました。(この写真は先生が手遊びしているのを興味深く見ています。)
she played with her too. May-chan loved playing with Ms. B too. (In this pic, May-chan is curiously watching Ms.K doing a hand play.)




クラスは1時間あり、まだ2回目ですが、Hit-chan自身はあっという間に過ぎるなぁという印象です。
The class is 1 hour and we only attended twice at that time, but I always feel it done very quickly.




このクラス、めい自身が同じくらいの月齢の赤ちゃんに会える良い機会になるのはもちろんですが、Hit-chanが先生やアシスタントさん、そして他の親御さんと色んなお話をする事でとっても良い気分転換になり、本当に毎週金曜日が楽しみです。
Of course, this class is not only a very good opportunity for May-chan to see other babies at her age but also a great refleshing and social time for me. I actually look forward every Friday!




このクラスは5月で終わってしまうのですが、秋にも同じようなクラスがあるそうで、絶対参加したいと思ってます。
It's very sad that the class ends in May, but I heard that they'll do a similar class in fall and can't wait for it already!





という訳で、今日はこの辺で~!!!
Okay, this is all for today. Thanks for reading again!!!





↓応援クリックお願いします。(Please click these buttons to vote for my blog.)



にほんブログ村
Comment   この記事についてブログを書く
« きゅうりのキューちゃんみた... | TOP | 初夏のミネソタ (Early Summe... »
最近の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | めいちゃん (May-chan)