Hit-Chanのワクワクしてるよ!(Hit-Chan's WakuWaku Life!)

アメリカのミネソタでワクワクした事を綴っています。
Hit-Chan's exciting life in MN!

ファミリーバケーション6日目 (Family Vacation 2014)

2014-07-22 21:41:10 | MN生活(5年目) (MN 2014-15)
どもども。
Hi




皆様、いかがお過ごしでしょうか?
How are you doing?




Hit-chanは相変わらずですよ。
I'm doing well as usual.




さて、あとちょっとだけお付き合いください。
Okay, let me write about the vacation a little bit more.




バケーション最終日です。
This is the last day.




この日、Hit-chanはお疲れモードだったんですが、皆は。。。
That day, I was in a lazy mood, but everybody else






朝からゴルフ。
played golf.





正直、1週間で3回フルコースは結構きついです。皆、ほんま好きやわ~。
To be honest, it's kind of hard for me to play 18 holes 3 times a week. My family really likes golf though.





今回、プレイせず、見学してました。(笑)
So, I just watched them playing this time.




で、今回のバケーション最後の食事は、The Madden'sというゴルフコースの中にあるクラブハウスでのランチでした。
After the golf, we had the last meal of the vacation at The Classic in The Madden's golf course.







































ここはフレンチオニオンスープが美味しいんだよん。
Their french onion soup is pretty good.





パパママ、Andyっちのお蔭で、今年も本当に素敵なバケーションを過ごさせてもらいました。
Thanks to Ray, Mary and Andy, I could have a wonderful vacation this year again.




皆、いつも一生懸命働いてくれてありがとうね。
Thank you all for working so hard everyday.





という訳で、ファミリーバケーション2014でした~!
Okay, this is all about our family vacation 2014!





↓応援クリックお願いします。(Please click this button to vote for my blog.)

Comment   この記事についてブログを書く
« ファミリーバケーション5日目... | TOP | MOAで遊ぶ (Play At MOA) »
最近の画像もっと見る

post a comment

Recent Entries | MN生活(5年目) (MN 2014-15)