どもども。
さっき、無事に小学校訪問を終えて帰ってきました。
早速その報告をしていきます。
Cindyが家まで迎えに来てくれて、9時前に学校に着きました。(Hit-chanの家から15分くらいの所にあります。)
学校に入ると、まずは訪問者ノートに名前と入りの時間を書いて、名前のシールを胸に貼ります。
校舎の中に入ると、早速子供達が調べたりした日本についての展示物が飾られていました。
Cindyの話によると、ミネソタの日本人会の人たちにも手伝ってもらったそうです。
着物、傘、掛け軸など。。。
茶室らしいです。
暖簾とか。。。(茶室の中から撮ったので、裏ですね。)
掛け軸とか。。。
生け花とかが茶室の中にありました。
日本人形とか、お金、そろばんとかが飾ってありました。
キティちゃんのお雛さまもね。キティちゃんも日本だもんね。
なぜか、こんなポスターも。。。
図書室にも日本を紹介している展示がありました。
給食室?前にはお菓子が置いてあり、家からお金を持ってきた子がお菓子タイムに取りにくるそうです。
メニューも日本バージョンでしたよ。
Cindyから、この他に相撲、鯉のぼり、数独などについても勉強したと聞きました。
で、9時になったので、7歳のギャヴィンのクラスに行きました。
日本のお金やパスポート、運転免許証を実際に見せてあげたりしました。
物を実際に見せながら、例えばお金だったら
「日本にもいっぱいマクドナルドのお店があって、ハンバーガー1個が100円なので、このお札(一万円)では100個もハンバーガーが買えます。」
と言ったり、運転免許証を見せながら
「日本では道路は左側通行で、運転席も右側にあり、アメリカとは反対です。」
と教えたり、パスポートを見せながら
「日本のパスポートだけど、英語が世界で一番使われている言葉なので、名前とか年齢とか、重要な情報は英語で書かれています。」
と教えたりしました。
皆、興味を持って聞いてくれていました。(緑がHit-chanの甥っ子ギャヴィンね。)
お風呂の話や、日本ではアニメや漫画が人気で大人も楽しんでいると話し、ナルトとかワンピース、プリキュアの写真を見せました。
(もちろん、ナルトはこっちでも人気なので、子供達は知っていましたよ。)
で、ぜひ宮崎アニメも紹介したいと思い、となりのトトロの写真を見せた後に豆知識として、
ジブリの宮崎監督とピクサー社の社長?が友達なので、アメリカの子供達に人気の映画、トイストーリー3の中で実はトトロのぬいぐるみが登場してるんだよ~、とそのシーンの写真も見せました。
(実はHit-chanも今回の準備をしてる段階で知った情報ですけど。)
日本の小学校の様子も説明しました。
給食係の配膳の様子や、実際どんなものを食べているかを写真で見せました。
Hit-chanが
「日本の学校は4月に始まって3月に終わります。7月の中ごろから8月の終わりまで夏休みがありますが、学年が変わらないので、先生はたっぷり宿題を出します。なので、夏休み中も家で勉強しないといけません。」
と言うと、子供達は予想通り「え~~~~!!!」という反応でした。
その他にも着物や下駄についても説明しました。
何せ初めての事なので、どういう風にすれば良いかやりながらの手探りだったので、20分~30分ではちょっと内容が多すぎた感じでした。
なので、次のピアースのクラスではもう少し全体をコンパクトにまとめる事にしました。
ピアースのクラス。(緑がピアースです。)
ピアースのクラスはギャヴィンのクラスの1学年上です。
ギャヴィンのクラスでやった事から着物とお風呂の部分を省いて、その代わり最後に一緒に漢字を書く練習をしました。
一番簡単な、一、二、三とちょっと四もやりつつ十も教えました。
その後、20を書きたかったら、二と十を合わせて二十にしたら良いだけという事も教えました。
最後に何か良い言葉を一字書こうという事になって、子供達に何か好きな言葉があるかなぁと聞いてみたら、一人の女の子が手を挙げて、
「ローズってどう書くの?」
と聞いてきました。
はっはっは、ローズ、つまりはバラ、薔薇ですねぇ。
Hit-chan、奇跡的にノートに難しい漢字の代表として薔薇をメモしていたので、それを見せながら
「薔薇はねぇ、こんな風に漢字の中でもかなり難しいの。だから、日本人でもそんなに書ける人いないと思うよ~。」
と言って、結局バレンタインデーが近いので「愛」を書くことにしました。
Hit-chan、教室の前にある電子ホワイトボードに大きく愛って書いたんですけど、普段そんなに大きく文字を書くことがなく、愛と書きながら
「これで合ってるっけ?」
とちょっと心配になりました。
(今確認したら、書いたのでちゃんと合ってました。笑)
一応、心の部分の意味はハートだよ~というのも教えました。
皆、一生懸命に真似してくれて書いたのを次々にHit-chanに見せてくれました。
いやぁ、ピアースのクラスは2回目のプレゼンテーションだったので、ギャビンのクラスよりも上手くまとめることができました。
ギャヴィンのクラスでは漢字は出来なかったのですが、Cindyも
「多分、ギャヴィンのクラスではちょっと難しすぎるだろうし、ちょうど良かったと思うよ。とにかく、どっちのクラスでも、とっても上手くできてたよ。」
と言ってくれました。
本当、プレゼンテーション、しかも英語でやるなんて、人生初の事だったのですが、一応上手くいったので良かったです。
とにかく、Cindyや学校の先生のお陰で、こんな風に貴重な体験ができて嬉しかったし、楽しかったです。
久しぶりに頭をちょっと使って頑張ったHit-chanでした。
↓応援クリックお願いします。
" target="_blank">
さっき、無事に小学校訪問を終えて帰ってきました。
早速その報告をしていきます。
Cindyが家まで迎えに来てくれて、9時前に学校に着きました。(Hit-chanの家から15分くらいの所にあります。)
学校に入ると、まずは訪問者ノートに名前と入りの時間を書いて、名前のシールを胸に貼ります。
校舎の中に入ると、早速子供達が調べたりした日本についての展示物が飾られていました。
Cindyの話によると、ミネソタの日本人会の人たちにも手伝ってもらったそうです。
着物、傘、掛け軸など。。。
茶室らしいです。
暖簾とか。。。(茶室の中から撮ったので、裏ですね。)
掛け軸とか。。。
生け花とかが茶室の中にありました。
日本人形とか、お金、そろばんとかが飾ってありました。
キティちゃんのお雛さまもね。キティちゃんも日本だもんね。
なぜか、こんなポスターも。。。
図書室にも日本を紹介している展示がありました。
給食室?前にはお菓子が置いてあり、家からお金を持ってきた子がお菓子タイムに取りにくるそうです。
メニューも日本バージョンでしたよ。
Cindyから、この他に相撲、鯉のぼり、数独などについても勉強したと聞きました。
で、9時になったので、7歳のギャヴィンのクラスに行きました。
日本のお金やパスポート、運転免許証を実際に見せてあげたりしました。
物を実際に見せながら、例えばお金だったら
「日本にもいっぱいマクドナルドのお店があって、ハンバーガー1個が100円なので、このお札(一万円)では100個もハンバーガーが買えます。」
と言ったり、運転免許証を見せながら
「日本では道路は左側通行で、運転席も右側にあり、アメリカとは反対です。」
と教えたり、パスポートを見せながら
「日本のパスポートだけど、英語が世界で一番使われている言葉なので、名前とか年齢とか、重要な情報は英語で書かれています。」
と教えたりしました。
皆、興味を持って聞いてくれていました。(緑がHit-chanの甥っ子ギャヴィンね。)
お風呂の話や、日本ではアニメや漫画が人気で大人も楽しんでいると話し、ナルトとかワンピース、プリキュアの写真を見せました。
(もちろん、ナルトはこっちでも人気なので、子供達は知っていましたよ。)
で、ぜひ宮崎アニメも紹介したいと思い、となりのトトロの写真を見せた後に豆知識として、
ジブリの宮崎監督とピクサー社の社長?が友達なので、アメリカの子供達に人気の映画、トイストーリー3の中で実はトトロのぬいぐるみが登場してるんだよ~、とそのシーンの写真も見せました。
(実はHit-chanも今回の準備をしてる段階で知った情報ですけど。)
日本の小学校の様子も説明しました。
給食係の配膳の様子や、実際どんなものを食べているかを写真で見せました。
Hit-chanが
「日本の学校は4月に始まって3月に終わります。7月の中ごろから8月の終わりまで夏休みがありますが、学年が変わらないので、先生はたっぷり宿題を出します。なので、夏休み中も家で勉強しないといけません。」
と言うと、子供達は予想通り「え~~~~!!!」という反応でした。
その他にも着物や下駄についても説明しました。
何せ初めての事なので、どういう風にすれば良いかやりながらの手探りだったので、20分~30分ではちょっと内容が多すぎた感じでした。
なので、次のピアースのクラスではもう少し全体をコンパクトにまとめる事にしました。
ピアースのクラス。(緑がピアースです。)
ピアースのクラスはギャヴィンのクラスの1学年上です。
ギャヴィンのクラスでやった事から着物とお風呂の部分を省いて、その代わり最後に一緒に漢字を書く練習をしました。
一番簡単な、一、二、三とちょっと四もやりつつ十も教えました。
その後、20を書きたかったら、二と十を合わせて二十にしたら良いだけという事も教えました。
最後に何か良い言葉を一字書こうという事になって、子供達に何か好きな言葉があるかなぁと聞いてみたら、一人の女の子が手を挙げて、
「ローズってどう書くの?」
と聞いてきました。
はっはっは、ローズ、つまりはバラ、薔薇ですねぇ。
Hit-chan、奇跡的にノートに難しい漢字の代表として薔薇をメモしていたので、それを見せながら
「薔薇はねぇ、こんな風に漢字の中でもかなり難しいの。だから、日本人でもそんなに書ける人いないと思うよ~。」
と言って、結局バレンタインデーが近いので「愛」を書くことにしました。
Hit-chan、教室の前にある電子ホワイトボードに大きく愛って書いたんですけど、普段そんなに大きく文字を書くことがなく、愛と書きながら
「これで合ってるっけ?」
とちょっと心配になりました。
(今確認したら、書いたのでちゃんと合ってました。笑)
一応、心の部分の意味はハートだよ~というのも教えました。
皆、一生懸命に真似してくれて書いたのを次々にHit-chanに見せてくれました。
いやぁ、ピアースのクラスは2回目のプレゼンテーションだったので、ギャビンのクラスよりも上手くまとめることができました。
ギャヴィンのクラスでは漢字は出来なかったのですが、Cindyも
「多分、ギャヴィンのクラスではちょっと難しすぎるだろうし、ちょうど良かったと思うよ。とにかく、どっちのクラスでも、とっても上手くできてたよ。」
と言ってくれました。
本当、プレゼンテーション、しかも英語でやるなんて、人生初の事だったのですが、一応上手くいったので良かったです。
とにかく、Cindyや学校の先生のお陰で、こんな風に貴重な体験ができて嬉しかったし、楽しかったです。
久しぶりに頭をちょっと使って頑張ったHit-chanでした。
↓応援クリックお願いします。
" target="_blank">