折々スケッチ

小さなスケッチブックやハガキに水彩と鉛筆ペン等で描いた絵を中心に、感じたこと等日記代わりに添えています。

2001年大連のスケッチから

2023年06月07日 | 中国の想い出

2001.10.8 大連 烟台街



他の方のブログを見ていたとき「大連の街角から 第2回」と言うタイトルがパッと目に飛び込んできました。「大連」は懐かしい街です。2001年から4年間夫が単身赴任したため陣中見舞いと言いながら時々遊びに出かけた街です。その記事には私が訪れた数年後の旧ロシア街の写真がありました。表通りのピカピカに整備されつつあったロシア街とは全く違う裏通り。100年前のロシア統治時代に作られた建物が昔の姿で使われて生きている風情が何とも言えず魅力的でした。ただいかにも裏町と言った雰囲気は一人で歩き回るのに少し不安も感じながらも、魅力には勝てず一人でテクテクと。
その頃の私の服装は運動靴に中国の市場で買ったブラウスとズボンに麦わら帽子。それにこれも現地で買った布袋に絵の具などを入れて提げていました。ある時大連にやってきた娘と会うと「お母さん、日本人には見えないね」と言われタクシーに乗れば「朝鮮族?」と聞かれるほど現地に溶け込んでしまっていたようです。とはいえ外国人だとはすぐわかるはずですが。

通りにはたいてい机を出しておしゃべりしている人がいるので「ここで絵を描いてもいいですか?」と単語だけの中国語と手ぶりで話しかけると、びっくりしながら笑ってくれます。私は地面に座り込んでスケッチ開始。描きながら日本の飴を袋から出して一つ舐めてから「どうぞ」と渡すと皆さん珍しそうにもらってくれました。「どこから来たの」「仕事は」「ご主人は」「子供は」「大連は好きですか」「中国の食べ物は好きですか」どこでも同じことを聞かれるので、知っている単語を総動員して出来るだけにこやかに、にこやかに。ただ「画家?」と聞かれるといえ趣味で描いているだけですなどと難しいことは言えなくて、簡単に「はい」と答えていました。今日の絵を描いていた場所では椅子をすすめてくれたり描いている家の前に止まった車を動かすように言ってくれたりと変なおばさんに(当時私は60歳前)皆さん本当に親切でした。他の場所では暑いから家の中から描けばいいと言っていただいて、それでは見えている風景が変わってしまうのにと思いながら・・・お茶までいただいて絵は途中になったことも。




2001.10.8 ロシア街(新しく整備された広場)


上の絵と同じ場所



ブログの中で古い写真を見せていただいて懐かしくなって古いスケッチブックを探してみました。久しぶりに開いたスケッチブックには「あらまっ、こんな絵を描いていたんだ」と思ったり「今よりのびのびしているな」とか、色遣いが強く鮮やかなのはこの頃は白内障が進んで良く見えていなかったんだろうなと思います。絵が描けなくて悩む時などたまには昔の絵を見直して今を反省することも必要なようです。そんなことも思えた良い機会になりました。




宿舎の窓から(今Googleで見るとアパートらしきビルばかりに)



ロシアが統治していた時代の建物・・・今は・・・?
写真も2001・10・8
















最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
すてきな体験を (ショカ)
2023-06-07 09:54:45
ひろさん、おはよ~。
すてきな体験をされましたね。
異国は、記憶の格納が少し違っているように感じますせんか?
僕は仕事で、短期滞在ですが、
回数は多くあちこちを訪れました。
今でも、何気ない街角や裏通りがふわっと蘇ります。

政府同士がうまくいかなくても、
ヒトとヒトは、ヒトとヒトですよね。
ヒトが集まった状態をクニと呼ぶのですから、
交流の大切さを感じます。
返信する
異国にて・・ (ポッポちゃん)
2023-06-07 10:07:33
おはようございます!
懐かしい大連の想い出が・・・
親切な地元の人々に出会われて、ステキなスケッチ旅行が懐かしく蘇りますね!
以前にスケッチした絵が新鮮に思われますよね!
(小生も昔の撮った写真も懐かしくも新鮮)
返信する
ショカさんへ (ひろ)
2023-06-07 16:25:24
ショカさん こんにちは。
外国での体験は、見たものや関わった人それぞれが鮮明に記憶に残っています。
それが観光名所ではなくて、小さな店や裏通りばかりなのは人の暮らしが感じられるからでしょうか。
元気な間に体験できて良かったと今は懐かしく思い出しています。

中国の田舎でもどこで会った人たちも皆親切な人ばかりでしたのに・・・
人と国とは・・・???
返信する
ポッポちゃんさんへ (ひろ)
2023-06-07 16:33:17
こんにちは。
ブログの記事がきっかけで昔を思い出すと懐かしくてたまらずに
押入れを探して古いスケッチブックを取り出して眺めていました。
気持ちだけはあの頃にタイムスリップ(^^♪
ポッポちゃんさんの今では見られない昔の写真も時々はアップしてください。
気持ちは自由に時空を超えて飛んで行けて楽しみですから♪
返信する
蘇る想い出 (ふきのとう)
2023-06-07 17:59:53
どなたかのブログで有りましょうが日々忘れていた想い出が鮮明に蘇えり、充実のひと時を得ましたね。長寿とまではいきませんが、ここまで生きて来ますと、切っ掛けなしには蘇ることの無い想い出がどなたにもあることでしょう。ご主人様との思い出も含めて、しばらくは彼の地に思いを馳せてお楽しみください。
返信する
ふきのとうさんへ (ひろ)
2023-06-07 19:52:24
眠ったままの想い出がちょっとしたきっかけでよみがえりました。たまには想い出にふけるのもいいですね。昔の事、昔の絵、思い返したり見直したり、発見もありました。また進めなくなったときには古いものを引っ張り出してみようと思っています。
返信する
Unknown (せしお)
2023-06-07 22:15:34
30年くらい前でしょうか?日中友好青年の翼で中国の東北三省回って大連にも行ったっけな~
歓迎会で刺身が出ましたが「ビールだけで食べると腹壊しますから老酒飲みながら食べてください。」って言われたっけ(笑)
刺身には日本酒が一番ですが、老酒でも美味しかったっけな。
返信する
Unknown (ひろ)
2023-06-08 06:23:16
せしおさんへ
30年前の大連、まだまだ昔の大連が残っていたでしょうね。見たかったです。
大連は海鮮が美味しくて〜ー少し心配😅
気候が良くてお酒と魚が美味しい街だと、現地の人は言ってました。
返信する
ひろさんへ (Zhen)
2023-06-08 21:51:45
通信環境が悪くコメントが遅くなり申し訳ありません。

僕のブログが切っ掛けで、大連のことを思い出し、スケッチや当時の写真までアップしていただけるとは、ほんとうにうれしい限りです。

絵を描けるひろさんが羨ましい限りです。絵が描けたらきっとカメラはやっていなかったと思います。

アップして頂いた当時の写真を拝見すると、僕が訪問し始めた頃よりも、綺麗な感じですね。段々と荒れていったのかもしれません。

ひろさんのスケッチを楽しみにしています。

では、また。
返信する
Zhenさんへ (ひろ)
2023-06-09 10:45:13
こんにちは。
コメントありがとうございます。

思いがけない大連の記事に懐かしさでスケッチブックや日記を読み返しました。
突然繋がるブログって面白いですね。
80歳過ぎのババちゃんブログですがどうぞよろしく。
Zhenさんのブログも楽しみに訪問させていただきたいと思います。
返信する

コメントを投稿