懐かしい刑事コロンボ

懐かしい刑事コロンボのDVDが本？として発売になった。発行元は㈱デアゴスティーニ・ジャパンという会社である。書店で見て懐かしく創刊号が￥790と通常価格の60％で販売されたので衝動買いしてしまった。

本の説明によると、この創刊号は米国で1968/2/20に放送された映画「殺人処方箋」であるが日本では1972/8/27にNHKテレビUHF-14chの実験放送で初放映されたとある。NHK総合テレビでの初放映は1972/12/31の15：00で大晦日の多忙時に視聴した人は少なかったであろうと書いてあった。

主演コロンボ刑事役のピーター・マイケル・フォークは両親が東ヨーロッパ系のユダヤ移民の子でニューヨーク生まれ、よれよれのレインコートを着てタバコをふかす独特の風体は忘れられない。

音声はネイティブの英語と吹き替え日本語のバイリンガルであるが、日本語の吹き替え担当の小池朝雄氏とピーターとの声がまるで違うことに記事はふれている。ピーター本人の声は小池氏の声よりずっと高い。

小池氏の低いしゃがれた声でなじんでいるので本当のピーターの声に違和感を覚えるのは恐ろしいことだ。

前置きが長くなったが、肝心の内容は？　まだ40歳ごろの若いピーターのコロンボは新鮮でストーリーも最後はおおっ！！というびっくりする展開で終わり、面白くよくできていた作品であった。

今後隔週で火曜日発売で次の10/23（火）発売の第2号から45号まで発刊される。次号からは通常価格\1,290なので高くなるためたぶん買うことはないだろう。