今福の字名を調べよう
皆さんのお名前は田中さんですか、岡田さんですか。それぞれ、すばらしいお名前をお持ちです。
名前の由来について知りたいですね。
土地も同じように名前を持っています。その土地の名前を字名(あざな)と言いますが、現在、多くの場合、いつ・なぜその字名がついたのか分からなくなっています。
でも字名は、その土地の歴史を知る手がかりになる場合が多くあります。
字(あざ)の説明を続けます。
現在の今福・長田・池田等々は大字(おおあざ)と言い、それらの大字はさらに小さな小地域を含んでいます。
これを小字(こあざ)といいます。
今福の小字は図のようです。(図はクリックすると拡大します)
*太い線は今福の南北・東西の道路です。なお公会堂・今福八幡社・泉福寺を記入していますので、大体の場所を確認ください。
小字も、いつ・どのようにしてつけられたのかは、ほとんど分かっていません。
長い歴史の間に、その字名の呼び方もずいぶん変化があったようです。
ですから、地形・歴史・風俗などを総合して、小字が私たちに語りかけるメッセージを想像してください。
「福」はフケの佳字か?
郷土の地名を研究されている石見完次さんの著書『古地名新解-加古川おもしろ誌』から今福の字について調べていましょう。
・・・
「福」はフケ(湿地)に佳字をあてたもの、「今」は「新しく出来た」という意味である
・・・
「今福は水田に適したフケ、つまり湿田で稲作に適した土地の意味である」とされています。
つまり「福」はフケ(湿地)が変化し後に福の字があてられたと説明されています。
今福の小字を読む
市楽(いちらく)・・・地元に知る人もなく、分からない地名である。
定成(さだなり)・・・今福荘の役人尾名前で、その給田か?
行信(ゆきのぶ)・・・ 〃
道明(どうみょう)・・ 〃
三の坪(さんのつぼ)・・条里制からきた「三の坪」
久(きゅう)・・・条里制の「九の坪」が変化したと考えられる。
梅ケ坪(うめがつぼ)・・・埋められた坪であろうか。梅の木のある区域を言うのかもしれない。
丁田(よろぼだ)・・・「ヨロボダ」が古名であろう。
*古代朝廷の課役に出した男や神社に奉仕する男を丁(よろぼ)といった。その丁を住まわせ田土地が丁田である。
尾ノ下(おのした)・・・「尾上」に対する下ではなく、水路のある下の区域のことである。
北尾(きたお)・・・北の水路の意味である。
ほとんどの字名の正確な意味は分かりません。
皆さんは、どのように考えられますか。
なお、「三の坪」については、後に条里制の項で再度取り上げます。