音と声

小さい女の子と手をつないで歩いていた若いママさんが、その女の子にこう言ったのである。

わぁ～、ここって蝉の音がすごいねぇ～

？　音？それって声って言うんじゃないのって、突っ込みたかったけど、もちろん心の中で呟いただけである。

「閑かさや　岩に染み入る　蝉の声」って芭蕉さんも詠んでるし、一般的には蝉の声って言うと思うのだが、蝉が発てる音だと言っても間違いではないとも言える。

でも、やっぱり、蝉の声って言って欲しいなぁと思うのである、私としては。