ネットで本を購入、それも海外の場合だと、けっこうな「失敗例」があるという話。今日は第二弾。
話の主題は、アルチュセールのルソー論(Sur le Contrat Social)。ルソーをめぐる論稿としては、鋭い視点から分析していると、個人的には思う。
ちなみにこの論稿、すでにSolitude de Machiavel et autres textesに収録されている。で、その翻訳が以下。
仏語で新しく出たので、ポケット版だと知ってはいたのだが、解説や分析が新たについているのではないかと推察し、購入した。
が、ところが来たものは……。ポケット版だが、普通のポケット版(日本だと新書サイズ)よりも小さい。ちなみにDVDぐらいの大きさ(写真参考 苦笑)。
本当に手のひらサイズである。
その上、薄い……。
ズボンのケツポケットに入れて持ち歩いてやろうか? 電車の中で座れない時に読むには良いサイズかも……。
話の主題は、アルチュセールのルソー論(Sur le Contrat Social)。ルソーをめぐる論稿としては、鋭い視点から分析していると、個人的には思う。
ちなみにこの論稿、すでにSolitude de Machiavel et autres textesに収録されている。で、その翻訳が以下。
マキャヴェリの孤独ルイ アルチュセール藤原書店このアイテムの詳細を見る |
仏語で新しく出たので、ポケット版だと知ってはいたのだが、解説や分析が新たについているのではないかと推察し、購入した。
が、ところが来たものは……。ポケット版だが、普通のポケット版(日本だと新書サイズ)よりも小さい。ちなみにDVDぐらいの大きさ(写真参考 苦笑)。
本当に手のひらサイズである。
その上、薄い……。
ズボンのケツポケットに入れて持ち歩いてやろうか? 電車の中で座れない時に読むには良いサイズかも……。