金曜日お仕事が終わってから
映画を観にいきました。
(あ、もちろん一人で。何か??)

作品は「POSDATA, TE AMO」。
(原題PS, I LOVE YOU)
日本でも、もう封切ってるんでしょうか?
いやー。ステキな映画でした。
タイトルはベタベタでカッコ悪いけど。(コラ)
そうなんです。
スペイン語では「愛してる」って、Te Amo(テアモ)って言うんですよ。
早速職場や学校でやたらに使ってみてください。
キモチ悪がられると思いますが。笑。
内容は、夫に先立たれた女性の再生ストーリー。
死んだはずの夫から、愛する妻に向けて消印のない手紙がちょこちょこ届くんです。
で、そこには悲しみに耽って日々を無為に過ごすのではなく
前向きに生きるための色んな指示やサプライズが仕込まれてるんです。
ちなみにその妻を「ミリオンダラー・ベイビー」で女性ボクサー役を演じ、
アカデミー主演女優賞を獲得したヒラリー・スワンクが、
早逝した夫を「オペラ座の怪人」のジェラルド・バトラーが演じてます。
なんちゅうか健康的で、ものすごくチャーミングカップルなんです。
そんな夫が幸せの真っ只中で亡くなってしまったわけだから。
妻の喪失感、推して知るべし。
パナマ人にしては珍しく、劇場ですすり泣く声が。
あ、私の後ろにいたオバちゃん一人だけですけど。
生前の夫があまりにもステキで、それが余計喪失感を浮き彫りにして。
でも別に陰気な、悲しいだけの映画じゃないんです。
コメディー要素もあって、幸せな気分にもなれる一本。
特に女性におすすめ。
せっかく3ドルで観られるんだし、語学の勉強にもなるし、と
時間を見つけてはジャンルを問わず
せっせと映画館に足を運ぶようにしてます。
次に狙ってる作品はコレ。
金曜から封切になったばかり。

原題は「Atonement」
邦題は「つぐない」
(どっちも短いなー、オイ。
っていうかスペ語タイトル長すぎ。
同じような、似たような意味の単語をなぜ並べる?)
英文学 イアン・マキューアンの「贖罪」を
完全映画化した作品。
格調高くて、パナマ人にはあまりウケなさそう。
あ、ちなみにパナマ人が好きなのは
ジャッキー・チェンの「ラッシュ・アワー」とかの
ドタバタものかアクションもの。笑。
この国、人気がない映画は上映回数が減らされたり、
(夜9時から一回だけの上映とか。)
とっとと打ち切ったりとか、やること意外に相当シビア。
用心せねば。
普段、日本に居る時は
大作系よりもどちらかといえばミニシアター系の
小作品を好んで観ている私ですが。
なんせこの国でそんな作品やってないもんで・・・。涙。
でも「ベルセポリス」のポスターを発見!!
パナマでは観られないだろうと諦めていた作品なので、
ちょっと嬉しい今日この頃。
なんか・・・地味な独り言記事になってしもうた・・・。
最近、ちょっと、孤独です・・・。ぽつり。
日本に帰ったら、一緒に映画たくさん観にいこうね!!
(誰に呼びかけてる??)
映画を観にいきました。
(あ、もちろん一人で。何か??)

作品は「POSDATA, TE AMO」。
(原題PS, I LOVE YOU)
日本でも、もう封切ってるんでしょうか?
いやー。ステキな映画でした。
タイトルはベタベタでカッコ悪いけど。(コラ)
そうなんです。
スペイン語では「愛してる」って、Te Amo(テアモ)って言うんですよ。
早速職場や学校でやたらに使ってみてください。
キモチ悪がられると思いますが。笑。
内容は、夫に先立たれた女性の再生ストーリー。
死んだはずの夫から、愛する妻に向けて消印のない手紙がちょこちょこ届くんです。
で、そこには悲しみに耽って日々を無為に過ごすのではなく
前向きに生きるための色んな指示やサプライズが仕込まれてるんです。
ちなみにその妻を「ミリオンダラー・ベイビー」で女性ボクサー役を演じ、
アカデミー主演女優賞を獲得したヒラリー・スワンクが、
早逝した夫を「オペラ座の怪人」のジェラルド・バトラーが演じてます。
なんちゅうか健康的で、ものすごくチャーミングカップルなんです。
そんな夫が幸せの真っ只中で亡くなってしまったわけだから。
妻の喪失感、推して知るべし。
パナマ人にしては珍しく、劇場ですすり泣く声が。
あ、私の後ろにいたオバちゃん一人だけですけど。
生前の夫があまりにもステキで、それが余計喪失感を浮き彫りにして。
でも別に陰気な、悲しいだけの映画じゃないんです。
コメディー要素もあって、幸せな気分にもなれる一本。
特に女性におすすめ。
せっかく3ドルで観られるんだし、語学の勉強にもなるし、と
時間を見つけてはジャンルを問わず
せっせと映画館に足を運ぶようにしてます。
次に狙ってる作品はコレ。
金曜から封切になったばかり。

原題は「Atonement」
邦題は「つぐない」
(どっちも短いなー、オイ。
っていうかスペ語タイトル長すぎ。
同じような、似たような意味の単語をなぜ並べる?)
英文学 イアン・マキューアンの「贖罪」を
完全映画化した作品。
格調高くて、パナマ人にはあまりウケなさそう。
あ、ちなみにパナマ人が好きなのは
ジャッキー・チェンの「ラッシュ・アワー」とかの
ドタバタものかアクションもの。笑。
この国、人気がない映画は上映回数が減らされたり、
(夜9時から一回だけの上映とか。)
とっとと打ち切ったりとか、やること意外に相当シビア。
用心せねば。
普段、日本に居る時は
大作系よりもどちらかといえばミニシアター系の
小作品を好んで観ている私ですが。
なんせこの国でそんな作品やってないもんで・・・。涙。
でも「ベルセポリス」のポスターを発見!!
パナマでは観られないだろうと諦めていた作品なので、
ちょっと嬉しい今日この頃。
なんか・・・地味な独り言記事になってしもうた・・・。
最近、ちょっと、孤独です・・・。ぽつり。
日本に帰ったら、一緒に映画たくさん観にいこうね!!
(誰に呼びかけてる??)
暑いです。
乾季真っ盛りのパナマです。
乾季。つまりあんまり雨が降りません。
ってことは・・・。
巡回や薬剤散布に絶好のシーズンというわけです。
雨季には立ち入れない未舗装の地域に、今行かねば!!
そんなわけで今週はひたすら山にいた私。
今回の同行者は、
働き者のグレンと、
(私と同い年だけど彼には7歳の娘が。おぉう!!)

ボス二人組。

何をのぞいてるかって言うと・・

鶏小屋から大量に発見されたチンチェ!!(シャーガス病を媒介する虫)
しかも私の担当地域にはほぼ居ないとされていたはずのディミディアータ種!!

危機です。この地域レッドゾーンです。
住民にもきっちりこの虫と病気について説明。
来週からも重点的にこの地域回ります。
次の家へ。

グレンが薬剤散布してる間に、
私は住民や子供たちに向けて「感染症紙芝居」。
その後、シャーガスクイズ。(回答者には飴玉進呈)
おぉう、盛り上がりすぎて収集つかなくなってきたぞ。
(結局「参加賞」としてちびっ子全員に飴玉プレゼント。)


なんだかんだで、この日の薬剤散布目標件数終了。
帰りに愛する上司(笑)セニョールカスティージョが、
ゴハンごちそうしてくれました。

炎天下でバテバテながらも楽しい一日。
来週からも歩きます。
ますます肌は焦げてゆきます。
もう・・・白肌あきらめました。涙。
あと残り任期4ヶ月。
ここがパナマにおける私の居場所みたいです。
乾季真っ盛りのパナマです。
乾季。つまりあんまり雨が降りません。
ってことは・・・。
巡回や薬剤散布に絶好のシーズンというわけです。
雨季には立ち入れない未舗装の地域に、今行かねば!!
そんなわけで今週はひたすら山にいた私。
今回の同行者は、
働き者のグレンと、
(私と同い年だけど彼には7歳の娘が。おぉう!!)

ボス二人組。

何をのぞいてるかって言うと・・

鶏小屋から大量に発見されたチンチェ!!(シャーガス病を媒介する虫)
しかも私の担当地域にはほぼ居ないとされていたはずのディミディアータ種!!

危機です。この地域レッドゾーンです。
住民にもきっちりこの虫と病気について説明。
来週からも重点的にこの地域回ります。
次の家へ。

グレンが薬剤散布してる間に、
私は住民や子供たちに向けて「感染症紙芝居」。
その後、シャーガスクイズ。(回答者には飴玉進呈)
おぉう、盛り上がりすぎて収集つかなくなってきたぞ。
(結局「参加賞」としてちびっ子全員に飴玉プレゼント。)


なんだかんだで、この日の薬剤散布目標件数終了。
帰りに愛する上司(笑)セニョールカスティージョが、
ゴハンごちそうしてくれました。

炎天下でバテバテながらも楽しい一日。
来週からも歩きます。
ますます肌は焦げてゆきます。
もう・・・白肌あきらめました。涙。
あと残り任期4ヶ月。
ここがパナマにおける私の居場所みたいです。
2月20日(水曜)の夜、
パナマでは月食が見られました。
夕方のニュースでしつこい位に騒いでいたので
「ま、せっかくですし」と一人夜空を見上げ、
月を眺めてみることにしました。

20時35分 観測スタート

20時48分 ちと下から欠けてきた?

21時12分 いい感じにすすんできたぞ。
いやしかし、もうちょい早いペースで欠けていただけません?(誰?)

21時33分 半分以上欠けたね。
それにしても牛歩?見上げて首痛いから早くして。(またしびれが切れた)

21時51分 もう、ちょっと、や・・・。
(こっちが力尽きそうになってきた)

21時59分 完全に影になりました。
高感度モードで撮影したら、こんな感じに。
(最初からこのモードで撮影すりゃ良かった。とほほ。)
約1時間半、外で月を眺めて
蚊に刺された数 23箇所(推定)
空けた缶ビール 2本半 (だから刺されるんだわ)
ロマンチックな妄想 Priceless
しかしなんだよ、ロマンチックな妄想って。
そりゃ値段つかんわ。プライスレスだわ。とほ。
パナマでは月食が見られました。
夕方のニュースでしつこい位に騒いでいたので
「ま、せっかくですし」と一人夜空を見上げ、
月を眺めてみることにしました。

20時35分 観測スタート

20時48分 ちと下から欠けてきた?

21時12分 いい感じにすすんできたぞ。
いやしかし、もうちょい早いペースで欠けていただけません?(誰?)

21時33分 半分以上欠けたね。
それにしても牛歩?見上げて首痛いから早くして。(またしびれが切れた)

21時51分 もう、ちょっと、や・・・。
(こっちが力尽きそうになってきた)

21時59分 完全に影になりました。
高感度モードで撮影したら、こんな感じに。
(最初からこのモードで撮影すりゃ良かった。とほほ。)
約1時間半、外で月を眺めて
蚊に刺された数 23箇所(推定)
空けた缶ビール 2本半 (だから刺されるんだわ)
ロマンチックな妄想 Priceless
しかしなんだよ、ロマンチックな妄想って。
そりゃ値段つかんわ。プライスレスだわ。とほ。










