the fat ladies club: facing the first five years

　例によって洋書バーゲンで表紙だけ見て買った本です。題名からしてダイエットの本だと思ったんですが、全然違いましたね。子育てに奮闘する4人の女性の寄せ書き集とでもいいのでしょうか。子育てもずいぶん昔に卒業した身としては、ずいぶん懐かしい思いを持ちながら読みました。英国での話なんですが、2、3歳になるとすぐに保育所に預けて働く様子が書いてあり、昨今の風潮なんでしょうが、私たち旧世代にはちょっと考えさせられました。
　読んでから分かったのですが、これは最初にThe Fat Ladies Club: The Tale of Five Friends Facing the Fearful Prospect of First Time Motherhoodという本が出され、好評だったので続編ということのようです。確かに内容的には面白いんですが、文章的にはちょっとすんなり読めないところもあります。いずれにしても子育て経験がないと共感しきれないかも。