アップルさんいらっしゃい

こんばんにゃ。

最近、外資系企業からの方が中途入社されて
ワタシの直属の上司になりました。

2人でタッグを組んで取り組む業務も
増えてきたのですが

その方は、さすが外資出身なだけあって
普段から会話のアチコチに
さりげなく英単語を挟んできます。




ちなみに今日は
「アップル トゥー アップルなら・・・」
という言葉を仰られていて

そんな言葉を初めて聞いたワタシは
「リンゴとリンゴ？！
いきなり何を言い出したんだ？！」
とビックリして
慌ててこっそりググりました。

そしたら、要するに
「1対1で正しく比較」という意味らしいです。
（知ってた？）

黒霧と木挽、繁枡と寒北斗、というように
焼酎は焼酎同士、日本酒は日本酒同士、と
同じ土俵で比較しないと
議論のしようがないよね、
ということを言いたいらしい。

ちなみに
焼酎の黒霧と、日本酒の繁枡を
同列に並べるような、間違った比較は
『Apple to Orange』と言うらしいです。

HEEEEEE・・・。
I don't knowだったYO。Sonnakoto。

何かの機会に
ワタシも使ってみたいと思います。
#忘れなければ・・・(^^;




外資系企業からいきなり来て
英語をちょいちょい挟んでくるって
それだけ聞くと、いけすかない感じですが
決してそんなことはなく

経験豊富で、視野が広く、頭が切れ、
有能なのに、謙虚で、物腰柔らかな方です。

ちなみに、ワタシと同世代の女性です。




今まであまり周りにいないタイプのため
これからちょいちょい
ブログに登場してくると思います。

彼女のニックネームは
「アップルさん」ということで。

いったん、頭出しのご紹介でした。






#果物でビタミンを摂ろう！







.