【和訳】Wise Up ―Aimee Mann

Wise Up - Aimee Mann


はじめのころ
思い描いていたのと違うね
欲しいものを手に入れた
でも 今 耐えられない程辛いね
いい？
それは止まらない
それは止まらない
それは止まらない
賢くなるまでは

君は信じている
癒しは必ずそこにあると
そして 最後に探し当てるんだと

君は思う
一杯のお酒に脅かされる
暗闇に隠れて 償うときまで
でも
それは止まらない
それは止まらない
それは止まらない
賢くなるまでは

それを売り渡す前に
欲しいもののリストを用意しなきゃ
だって
それは止まらない
それは止まらない
それは止まらない
賢くなるまでは

あとは ただ諦めるだけ