oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○
o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①あの仕事とってもよくやったよな！
②団体戦で、カナダは過去3年間チャンピオンシップを獲得しています。
③そのヘッジファンドはユニークな投資戦略を取り入れているんだ。
④パートナーたちとの間にわだかまりがあるのさ。
⑤私はこの出逢いと絆に感謝します。
⑥うちのボスは人の最高の部分を引き出すんだ。
⑦ゆったりしたワンピース
⑧靴紐がほどけているよん。
⑨彼女は時間にルーズなんだ。
⑩あなたは結婚してるんでしょ。
⑪お返しに何か送りたいです。
⑫寒暖差が激しかったな。
⑬あなたがここで朽ち果てようが、
私の知ったこっちゃないよ。
⑭彼は表彰式で幸福そのものだったよ。
⑮8ケタの数字を覚えるのは難しいよ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①Oh, you guys hit it out of the park.
※hit ～ out of the park…～をとてもうまくやる（←場外ホームランを打つ）
②In the team competition, Canada has won the championship for the past three years.
※team competition…団体戦
③That hedge fund employs a unique investment strategy.
④There's been some bad blood between me and partners.
※bad blood…わだかまり
⑤ I am grateful for this encounter
and our bond.
※bond…絆
⑥Our boss brings out the best in people.
※bring out the best …最善の部分を引き出す
※bring out the best in each other …互いに高め合う
⑦loose dress
※ワンピースはdressと呼ばれる
⑧Your shoelace is loose.
♪shoelace…シュウレイス
⑨She is always late.
or
She is not punctual.
※punctual…時間厳守 ♪パンクチュアゥ
⑩You know, you're off the market.
※be off the market…結婚している
⑪I want to send something in return.
※return…お返し
⑫The weather alternated between hot and cold.
♪ウェザオルタネイリｄビトゥウィーンホランコウ
※alternate…代わる、替わる
⑬You can rot in here for all I care.
♪ユウキャンらーリンヒヤ フォろーライケア
※for all I care…私の知ったことではない
⑭He was a picture of happiness at the award ceremony.
※award ceremony…表彰式
⑮It's difficult to remember an eight-digit number.
※数字の桁は digit
o'●
ブログをフレーズ帳化します。
日本語→英語に…。
①あの仕事とってもよくやったよな！
②団体戦で、カナダは過去3年間チャンピオンシップを獲得しています。
③そのヘッジファンドはユニークな投資戦略を取り入れているんだ。
④パートナーたちとの間にわだかまりがあるのさ。
⑤私はこの出逢いと絆に感謝します。
⑥うちのボスは人の最高の部分を引き出すんだ。
⑦ゆったりしたワンピース
⑧靴紐がほどけているよん。
⑨彼女は時間にルーズなんだ。
⑩あなたは結婚してるんでしょ。
⑪お返しに何か送りたいです。
⑫寒暖差が激しかったな。
⑬あなたがここで朽ち果てようが、
私の知ったこっちゃないよ。
⑭彼は表彰式で幸福そのものだったよ。
⑮8ケタの数字を覚えるのは難しいよ。
 | 歌って覚える 英文法完全制覇(CD付) |
| 泉忠司 著 | |
| 青春出版社 |
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①Oh, you guys hit it out of the park.
※hit ～ out of the park…～をとてもうまくやる（←場外ホームランを打つ）
②In the team competition, Canada has won the championship for the past three years.
※team competition…団体戦
③That hedge fund employs a unique investment strategy.
④There's been some bad blood between me and partners.
※bad blood…わだかまり
⑤ I am grateful for this encounter
and our bond.
※bond…絆
⑥Our boss brings out the best in people.
※bring out the best …最善の部分を引き出す
※bring out the best in each other …互いに高め合う
⑦loose dress
※ワンピースはdressと呼ばれる
⑧Your shoelace is loose.
♪shoelace…シュウレイス
⑨She is always late.
or
She is not punctual.
※punctual…時間厳守 ♪パンクチュアゥ
⑩You know, you're off the market.
※be off the market…結婚している
⑪I want to send something in return.
※return…お返し
⑫The weather alternated between hot and cold.
♪ウェザオルタネイリｄビトゥウィーンホランコウ
※alternate…代わる、替わる
⑬You can rot in here for all I care.
♪ユウキャンらーリンヒヤ フォろーライケア
※for all I care…私の知ったことではない
⑭He was a picture of happiness at the award ceremony.
※award ceremony…表彰式
⑮It's difficult to remember an eight-digit number.
※数字の桁は digit
