東箕輪ブログ

毎日単語帳づくりに追われて、それを活用できずに英語をマスターできない変なおじさんのブログです。

The cherry blossoms in the park will be in full bloom in a month.

2017-05-12 09:27:07 | 日記
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●

ブログをフレーズ帳化します。

日本語→英語に…。

①でしゃばり過ぎないようにしてね。

②君に天狗になって欲しくないんだ。

③2年の間に、私は2人の素敵な子供の母親になりました。

④私は新しいビジネスを始めようとひそかに考えていたんだ。

⑤私の主人はいつも、彼の友達を後押しするのが上手です。

⑥今日は、家事をする気になれないの。

⑦私は彼女のオファーを、何のためらいもなく引き受けることを決断しました。

⑧私たちの結婚式に来てくれてありがとう。私たちにとって、かけがえのないことだよ。

⑨私はそのオファーを受け入れることを決心したよ。

⑩おたくのお嬢さん、新しい仕事が決まったんだってね。あなた、とても嬉しいでしょう!

⑪なんだか堂々巡りしているような気がするよ。

⑫その公園の桜は一か月以内に満開になるだろう。

⑬私はチョコレートが無性に食べたいよ。

⑭吾輩も新しい服を買いたいの~。一緒について行っても良いかの~?

⑮ あとから携帯にメールするね。

⑯僕が話していたあの新しいレストランに一緒に行かないか?ごちそうするよ。

⑰あの居酒屋はいつも常連客でいっぱいだよ。

⑱僕らは記念日にしゃれたレストランに行って、思い切って贅沢をしてきたんだ。

⑲後で分かったんだけれど、彼はずっと浮気していたのよ。

⑳全部をぎりぎりまで放置してはいけません。






oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.






①Don't push yourself forward too much.
※push oneself forward…でしゃばる

②I don't want you to get a big head.
※get a big head…天狗になる

③In the course of two years, I became a mother of two beautiful kids.(≒In two years, I became the mother of two beautiful children.)
※in the course of~…~の間に

④I was thinking to myself to start a new business.
※think to oneself…ひそかに考える

⑤My husband is always good at giving his friends a boost.
※give (someone) a boost…~を後押しする

⑥I'm reluctant to do housework today.
※be reluctant to~…~する気になれない reluctant…いやいやながらの、渋々の

⑦I decided to accept her offer without a second thought. (≒I decided to accept her offer without any hesitation.)
※without a second thought…何のためらいもなく

⑧Thank you for coming to our wedding. It meant all the world to us.
※mean all the world to ~…~にとってかけがえのないものだ

⑨I've made up my mind to take the offer.(≒I decided to accept that offer.)
※make up one's mind to~…~する決心をする

⑩I heard that your daughter got a new job. You must be over the moon!

⑪I feel like I'm going round in circles.
※go round in circles…堂々巡りする、空回りする

⑫The cherry blossoms in the park will be in full bloom in a month.
※be in full bloom…(花が)満開だ bloom…観賞用の花、特定の場所の花、シーズンの花

⑬I'm craving for chocolates.
※crave for…~が無性に食べたい

⑭I want to buy some new clothes too. Do you mind if I tag along? (≒May I also go with you?)
※tag along…ついていく

⑮I'm going to text you later.
※text…(携帯で)メールする

⑯Do you want to come with me to try that new restaurant I was talking about? I'll treat you.
※treat…ごちそうする

⑰That izakaya is always full with regular customers.

⑱We went to a fancy restaurant for our anniversary and spoiled ourselves.
※spoil yourself…思い切って贅沢をする

⑲It turned out that he was cheating on me all the time.
※turn out…(後で)~と判明する

⑳Don't leave everything to the last minute.
ジャンル:
モブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Japan's high life expectanc... | トップ | My grandchild was born and ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

日記」カテゴリの最新記事