ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題

タイトル頭の■は過去の話題、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

■うさ

2013年03月29日 12時00分00秒 | タイ、Thai、泰……

【2005年8月 バンコク・BTS駅にて】

 この広告、なんて読みましょうか^^
 まるで、アルファベットの“u” “s” “a”のように見えるところから、みんなで「usa=ウサ」って呼んでいました^^

 実は、บรีสと綴って、“ぶりー(す)”って読みます。これは、洗濯洗剤の商品名なのですが、たぶん命名者の頭の中には英語の“breeze”があって、「洗剤にピッタリ^^」なんて考えていたんだと思います。
 でも、ガイジンにとっては“ウサ”^^

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村
※思いの外たくさんの方にクリックして戴き、感激しています^^ 今後とも、どうぞご贔屓にm(_ _)m
『アジア』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
« ■一日の終わり | トップ | ■今はなきトランジット »

コメントを投稿

タイ、Thai、泰……」カテゴリの最新記事