ぶろぐ“あみん”

タイを中心にアジアの話題。
タイトル頭の■は過去、★は今の話題を表します。
※公開しないコメントもあります。

★タイ王国、テスコ・ロータスの求人

2019年01月17日 00時14分04秒 | タイの空の下【“今回”のタイでの話題】
 テスコ・ロータスの店頭に掲げられていた幟。

 何の幟でしょうか^^
 ちょっと読解してみましょう^^

 一番上の赤地の所には、
らっぷ さまーく
รับสมัคร
とあります。
 らっぷは“受ける、受け入れる”、さまーくは“応募、申し込み”。

 その下、緑地の所には、まず
ぱなっ んがーん
พนักงาน
とあります。これは、“従業員”です。
 2行目の
らーい たねーん
หลายตำแหน่ง
は、らーいが“数々の、多くの”、たねーんが“役職、地位”。

 求人広告だったんですね。“応募を受け入れます”、“数々の職種の従業員”。すなわちリクルートというところでしょう。

 それにしても、
こんな可愛らしいお嬢さんと一緒に働けるのならば、ちょっと応募してみたい気にさせられますなぁ(#^_^#)
【2018年12月 サムットプラカーン県ムアン郡】

♡ขอขอบคุณสำหรับการมาตลอดครับ♡
いつもご来場くださり、ありがとうございますm(_ _)m

ブログランキング・にほんブログ村にほんブログ村

コメント    この記事についてブログを書く
« ★つくば(絵入り)ナンバー/シ... | トップ | ★【パン屋のパン】カスタード... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。