★貼り紙 「座り込み禁止」

【2013年12月　バンコク・ラチャテウィー区】

　大きく、ห้ามนั่ง (はーむ　なん) 。ห้าม (はーむ) は「禁止」。นั่ง (なん) は「座る」。
　その下にはบริเวณนี้เด็ดขาด (ぼーりえん　にー　でっとかーと) 。บริเวณนี้ (ぼーりえん　にー) は「この辺り」。เด็ดขาด (でっとかーと) は「絶対に」。
　戦勝記念塔にあるショッピングモールの階段で見掛けました。
　やっぱり、座り込んじゃうような若者、多いんでしょうか……。

にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログに出会えますよ^^