みんなの検定

　あるサイトで「みんなの検定」（Yahoo!なのですが）を紹介してありました。色々な面白検定満載。
　韓国語に挑戦。結構面白いです。ドラマの中のせりふシリーズみたいなのもあって。あとで回答もあるので、ストレスは溜まりません。
　それにしても、やっぱり文字が読めないとだめだよな～。

ドラマチェックでばたばた

　月曜日は『銭の戦争』と『太王四神記』の配信が更新されるけど、実際視聴は火曜日にずれ込んでしまうので、チェックがあわただしい。『乾パン～』がテレＱで始まったけど、これはざっと早送り。
　たくさんの俳優・女優さんを見ていると、発音が聞き取りにくい人やはっきりしている人と色々ある。どれが正しいかどうか、なんてわからないけれど『ん？聞き取りやすいな…』と思うときベテランの女優さんだったりする。のどの奥のくぐもった声は日本人にはなかなか難しいかもしれない。韓国では舌足らず、といわれるらしいけど私にはジウ姫の発音が結構聞き取りやすいんだけど。あ、まだ『エアシティ』みてなかった…。撮ったまんま　　でした。

　ハンドボール予選。急に日本も盛り上がったけど、韓国にはかなわないでしょう。やっぱり大変な点差でした。国レベルの鍛え方が違うんだと思うし。世間の応援もブームに振り回すことなく、ずーーっと応援してあげてほしいよね。みんなアマチュアでがんばっているんだから。

ナイスガイ …終了

一応　全話みました。が、気のせい？それとも？なんだか先入観かも知れないけれど、お話が飛んでいるような、いないような。あとから振り返るシーンとかで『ん？そんなところあったっけ？」と思うことが何回か。テレビでＣＭもあるから短くなってる？？とか？まあ、早送りでざっとみたので、仕方ないかも…。

ナイスガイ

　日本語では『ナイスガイ』だけど、原題は『よい人』。ちょっとニュアンスが違うかも。
　これも、幼少の頃、運命いたずらで、最後にはどんでん返しがあることを予想されるもの。
　テレＱで録画していたのを見ています。ＨＤがいっぱいになりかけたので、少し見ては削除していかなくては…。

タルジャの春

「なんかテレビで　韓国語のドラマやってるんですよ」とのことで、めぐり合ったのが『タルジャの春』。初回は見逃したものの、２回目は録画して視聴しました。
　これも契約物ですね。そして、年上のキャリアウーマンと年下の、ちょっとわけありのイケメンの恋の物語。発想からして、それこそ、アジュンマの心をくすぐる設定です。
　ダルジャの携帯の着信音が着歌になってて新しい感じがするのですが、ＢＧＭかと間違うような。ドラマで着歌はなじまないけど、スポンサーに携帯会社か着歌サイトがあったのかも？なんて思ってしまいました。
　ドラマ韓で『がんばれクムスン』が３話まで無料（ただし入会している人のみ）です。ちょっとのぞいてみるとイ・ミンギssiが出ていましたね。『タルジャ～』では堂々の主演級ですが、こちらではまだ脇役でした。ちゃんとがんばって、出世しています。
　それにしても『クムスン』って１６３話もあったんですね！日本の朝ドラも長いけど、あれは１５分ずつ。ところがこれはほぼ一時間。考えられない長さです。お話を忘れてしまいそう。主役のハン・ヘジンssiは『１％～』ではとても芯の強いおとなし目の女性を演じていますが、これはガラッと違って明るい役。『朱蒙』(こちらも８１話）での活躍ぶりも１６３話を乗り切ったことを考えれば納得がいきます。

太王四神記 第７話

う～～ん、お話が短い気がどうしてもするんですよ。展開があまりない、というか。当たり前なのかもしれないけど１話のインパクトが強すぎて。後遺症かな？
　それにしても二人の女優さん。二役なんだけど、それぞれあまりにも違うのでびっくりしてしまう。スジニなんかめちゃくちゃやんちゃなのに、セオのときはとてもきれいな女の人だったし。凄すぎます…。
　こう言っては何ですが…韓国の女優さんはアップにしてもとてもお肌がきれいですが…キハ役の方は…。ちょっとお疲れモードでしょうか。

Gyaoで～私の名前はキム・サムスン～

Gyaoを久々にのぞいてみました。
　「私の～」が１１話だったのでちょっと見てみました。このドラマは数回みたので、大まかなせりふのやり取りは覚えているのですが、ＤＶＤや配信サイトによって、訳が微妙に違っています。で、私自身も言葉があまりわからなかったのですが、少～～しは聞き取れるようになって、『あ、こういってるんだ』『なるほど、こういう訳ね』と　また楽しみがありましたね。
　それにしてもヒョンビン。やっぱ『雪の女王』と同一人物には見えませんから。これはこれでやっぱり素敵ですね。

参鶏湯 レトルト

韓国旅行のとき、空港で参鶏湯のレトルトを買って帰っていました。今日やっとそれを食べてみました。清浄園（チョンジョンウォン)청정원の品です。懐かしくて、韓国旅行を思い出しました。
　ただ、器についで、食べている間にもどんどん冷めていってコラーゲン(油も）が固まっていくのがわかります。やっぱり、あの熱々の容器でフーフー言いながら食べるのがいいみたいです。
　探していると韓国食材の店があって、色々な食材を取り寄せることが可能なようです。お餅も商品にありました。一度試してみたいな～。
　「韓国マダン」というお店で、色々な韓国の料理のレシピも満載！うれしくなってしまいました。ただ、代引きしかないのが残念…

ハノイの花嫁

　ホームドラマチャンネルで放送しています。たまたま見合わせたので録画しておいたのですが。あまりにベタな内容で、安心して見られる、というか。でも展開は「そんなことしちゃ～まずいでしょ。いくら恨みがあっても…」と思うこともありました。
　撮影されているところが、『夏の香り』にも出てきたような茶畑の風景、そしてベトナム、…と　目の保養にはなると思います。若い俳優さんたちも素敵でしたし。
　『ウエディング・キャンペーン』ではウズベキスタンに嫁探しに行っていましたが、このお話ではベトナムが対象でした。嫁不足にあえぐ田舎の農業後継者の若者のお嫁さん探しに、自治体あげて取り組んだこともあるそう。日本もそういうことがありますよね。ネット上では賛否両論あがっていますが。どこの国も一極集中なんでしょうかね。

雪の女王 再び

　気になったドラマはついつい２回は見てしまいます。『雪の女王』の２回目を見始めてしまいました。
　今度は先にＮＧ集とかメイキングを見ているので気が楽です。でも、ドラマの言葉って、本当に変化万葉でうん？？今なんて言った？と、思うことしきり。そして日本語だと長い単語は一音だったりするので、うっかり聞き逃せません（例：私→ナ、あなた→ノ　等々）
　

武士～MUSA～

　チュ・ジンモssi(「カンナさん、大成功です）、チョン・ウソンssi（『デイジー』）が出演しているので、一度は見てみようと思って借りてみたのですが。私はやっぱり暴力シーンの多いものやオカルト系はだめです…。
　あまりに暴力シーンが多く、見てられなくって。同じところにとどまっての闘争シーンが続き、早送りの連続で、勘弁してほしかったです。
　後ろに色々な人間ドラマが流れているのだろうけれど、とても見る余裕はなかったですね。チョン・ウソンssiはなかなか素敵でしたけど。
　あんなに殺し合いのシーンが多くて…。人間の馬鹿さ加減を伝えたいのかもしれないけれど。娯楽では見たくないですね。

コーヒープリンス１号店 放送開始

ＢＳジャパンで『コーヒープリンス１号店』が始まりました。とても楽しみにしてたんですけど…。
　やっぱりコマーシャルが入る分、何かがカットされているのかな？にっしぃさん曰く「サムスンでは　たくさんカットシーンがありましたよ～」なんてことだったから…。間にコマーシャルが入るのだけでもつらいのに…。
　どこかでネット配信してくれないかな。でもgooはまだ不調続きだし。
悲しすぎる…

バイ ジュン～さらば愛しき人～

最悪。借りたことを後悔。もちろん最後までも見る気なし。念のためネットで他の感想サイトを見たけど、どこも同感のようで。１０年前の作品なんだけど、こんなに退廃しているし性描写は露骨（というか　えげつない）、薬あり…等々。
キム・ハヌル、ユ・ジテが出ているから借りたのに　感想を書くのも嫌だけど。こんな最悪な映画を撮っていた、大金をつぎ込んだ人の気持ちもわけがわからない。理解不能。
　観客動員も悲惨な数字だったみたい。

いきなりgoo動画が見られなくなった…

　月曜日、goo動画で『銭の戦争　第７話』を視聴するように購入したのに、見られなくなって、連絡したら事務局の方がとても丁寧な対応をしてくださいました。もう一度見ることができるようになったのは良いけれど、以来、gooの動画の再生がうまくいきません。他のストリーミングサイトのはうまく再生するのに、gooのサイトのものばかり再生がバッファ処理を繰り返したり、映像がついていかなかったり…。
　その状態を伝えると『○○について調べてください』と　メールが届きます。

今のところ、まだうまくいきませんが、こういう類の質問をして結構いやな思いをしているのですがgooの事務局の方はがんばってくださっていると思います。
　どうか、再生できるようになるまで教えてくださいね。
～それにしてもいったい何が起こってしまったんでしょう。だって、６話まで何の問題もなかったし、他の動画もきちんと見ることができたのに…悲しい

天国からのメッセージ

ちょっと不思議な映画。
　幼少の頃から父親と二人暮らしの主人公。いろいろな事情から引越しを繰り返し、父親の遺言は「お前は自分の家を持て」というもの。やっとのことで格安の家を手に入れますが、格安にはそれなりの事情があり…。いざ住み始めると、得体の知れない現状が次々に起こり散々な目にあいます。そう、その家には先に住んでいた人がいたのです…。それはその家を建てた夫婦の妻のほうで、家を建てた矢先出かけた旅行で事故に巻き込まれ死んでしまいました。その事故のとき別れてしまったご主人を探して『この家で待っていたら会えるはず』地縛霊となって、その家に住み続けているのです。幽霊となった彼女は色々な手を尽くして新しい住人を追い出し続けてきたのですが。
　今回の買い手は　始めの頃は幽霊の存在に恐れをなして、大決心をして買った家を売ろうとまでになってしまうのですが…。ひょんなことからその幽霊が見え始め、二人の間に奇妙な交流が生まれ…。

　始めの頃の父親と貸家を点々とする時の事情が韓国らしいものをいくつか感じましたね。練炭中毒になりかけたり、水道が外にあって、使いにくかったり…。今はそんなことないのかもしれないけれど。