コーディーのアメリカンライフ

のどかな毎日ながら、何かしら驚きや笑いがあるものです。
帰国子女としての毎日、弟ジャスティンの成長をお届けします。

ちょっとカルチャーショック

2007年07月17日 | コーディーライフ
今朝も超早起きしたので、近所を散歩してみました。

不思議なことに、日本はいたる所にジュースの自動販売機があり、それほどノドが
かわいてなくても、何か飲んでみたくなってしまう……。
そこで、オーパにお願いして買ってもらうと、

「ありがとうございました」

と機械が言ってくる。えっ? それって誰が言ってるの? どうなってるの~?
驚いているのも束の間、目の前の宅急便のトラックが

「バックします。ご注意下さい。」

と言い出す。ママは、前からあったよと言うけれど、ボクは本当に驚いた。

そして、午後デパートへ行った時、トイレに行き、便座に座ると、いきなり水が流れる
ような「せせらぎ音」が流れだし、びっくりして立ち上がってしまった。続いて、

「このトイレは自動洗浄です……。」

とまたまたしゃべりだした。

「じどーせんじょー?」

何のことだかさっぱり分からず、ママに聞くと、便座から立ち上がると自動的に、
つまりオートマティカリーにフラッシュするシステムになっているとのこと。
そういえば、フラッシュのレバーがどこにも見当たらない。すごいなあ。
でも、せせらぎ音って何のため?  日本では、ピッピの音をさせたらいけないらしい。

トイレと言えば、もうひとつ。
フラッシュするところで手を洗うシステムになっている日本のお家のトイレも
面白いなあと思いました。もちろん、ウォシュレットもね。