枝豆

ボクとパパは枝豆が大好物です。
最近アメリカでも日本食ブームの影響で、枝豆は"EDAMAME"と
そのままの名前で呼ばれ、人気があるようです。

パパとママがニューヨークのＮＯＢＵという人気の日本食レストラン
へ行った時も、隣の人が枝豆を注文していたとか。

アメリカ人は、枝豆をさやから取り出すことさえも面倒らしく、普通
のスーパーでは、既にむいてある枝豆が売られています。
ゆでるだけというお手軽さが、人気に秘密なのかもしれません。

我が家では、もっぱらアジアンスーパーで購入。それも中国製。

日本の冷凍枝豆は、中国ものに比べ、その値段は４倍!!
日本製のほとんどは、実際中国で生産された枝豆なのですから、
結局同じなら安い方がいいからです。

今夜も枝豆をひとつひとつむきながら思ったので、ママに質問。

「えだまめは、どうして毛が生えてるの～？」
「このえだまめ、大人なの～？」

そこで、笑い転げるママが教えてくれました。

中国語では、枝豆を毛豆と呼び、袋にも毛豆と書かれていました。



コーディーの英語でひと言　：　I like it.　それ好き～