お休みのお知らせ

先週から久々に仕事が入りましたので暫くお休みさせて頂きます
5月末まで掛かりそうですがその間に次が入って来るような…
6月中旬からはヘボ追いの季節になりますのでせめて7月は空いて欲しいのですが…

「奥の細道」の書き出しは「月日は百代（はくたい）の過客（かかく）にして、行きかふ年もまた旅人なり。」ですが、
お休み前の漢詩はこれに引用された李白の「春夜宴桃李園序」の前半です

春夜桃李園に宴するの序　　　　李白

夫天地者萬物之逆旅　　　　夫れ天地は萬物の逆旅（げきりょ）にして　　
光陰者百代之過客　　　　　光陰は百代の過客なり
而浮生若夢　　　　　　　　而して浮生は夢の若し
爲歡幾何　　　　　　　　　歡を爲すこと幾何（いくばく）ぞ
古人秉燭夜遊　　　　　　　古人燭を秉りて夜遊ぶ
良有以也　　　　　　　　　良（まこと）に以（ゆえ）有る也
況陽春召我以煙景　　　　　況んや陽春の我を召すに煙景を以てし
大塊假我以文章　　　　　　大塊の我に假すに文章を以てするをや
會桃李之芳園　　　　　　　桃李の芳園（ほうえん）に會（かい）し
序天倫之樂事　　　　　　　天倫（てんりん）の樂事（がくじ）を序す
～以下略～

そもそも天地はあらゆるものを迎え入れる旅籠（はたご）のようなもの
時は永遠の旅人である
しかし人生は はかなく夢のように去っていく
楽しいことは長く続かない
昔の人はロウソクを手に夜中まで遊んだが
それにはこうした理由があるからだ
ましてこのうららかな春の日に霞煙る景色が私を呼んでいるのだ
さらに神は私に文章を書く才能を授けてくれた
桃や李（すもも）の実ったいい香りのする庭に集まり
皆そろって楽しい宴を開くにあたって申し上げる


逆旅　げきりょ。旅人を泊める旅館
過客　旅人
浮生　はかない人生
大塊　造物主
天倫　自然な人々の順序。兄弟など