似た名前ですが･･････
湯布院町と由布島
大分県の湯布院町（ゆふいんちょう 別府の西15kmほど）と沖縄県西表島の由布島(ゆぶじま)が紛らわしいですね。後者は郵便番号データ（2018年03月版）には存在しない（地名にはない）西表島の島名ですが、大原港の北にある有名な観光地であり、満潮時には水牛が10名ほどの観光客を運んでおります。
ベルトランとベルトレ
ベルトランはプエルトリコ出身の元野球選手で、2016年後半にはTEXに所属し、2017年にHOUで引退宣言しました。
ベルトレはドミニカ共和国出身の元野球選手で、2011年からTEXに在籍し、2018年に引退宣言しました。
私は、2016年後半ですかね、打順は忘れましたが、3番4番を、紛らわしい名前の２人「ベルトラン」「ベルトレ」が打つのを見たことがあります。
ヘルナンデスとフェルナンデス
ヘルナンデス（SEA）とフェルナンデス（MIA）とMLB選手が続きます。
SEAのヘルナンデスはベネズエラ出身で、防御率4.36/WHIP1.29の中堅どころの選手です（2018年迄の成績）。
かたやフェルナンデス（MIA 1992-2016）は、キューバからの亡命に3回失敗しても諦めなかったのですが、ボート事故により死去した24歳の投手でした。
「ヘル」と「フェル」の違いについては、単なる日本語表記の違いか、それともベネズエラとキューバの違いなのか、私はよくわかっておりません。
最近の死去で思い出したのが、LAAのスキャッグス（スカッグスとも）投手が滞在先のホテルで死亡（2019/07/01）していたことで、死因は明確ではありません。
太祖と高祖
太祖は、東アジアでの皇帝・国王などの号で、主に始祖に使われるようです。中国では、明の太祖洪武帝（朱元璋 在位：1368-1398）や清の太祖（ヌルハチ 在位：1616-1626)など。朝鮮では、朝鮮の太祖（李成桂 在位：1392-1398）など。
高祖は、「中国王朝で最初の天子。特に、漢の劉邦および唐の李淵（広辞苑第六版）」と似たような意味です。
さてさて、皆様はどう思われますか。