主治症からみる経絡経穴 第二版
LI1
商陽 しょうよう Shangyang
取穴部位
示指、末節骨橈側、爪甲角の近位外方０．１寸（指寸）、爪甲橈側縁と爪甲基底部の水平線の交点。
LOCATION
On the index finger, radial to the distal phalanx, 0.1 F-cun proximal-lateralto the radial corner of the index fingernail, at the intersection of the vertical line of the radial border ofthe fingernail and the horizontal line of the base of the index fin
黄帝鍼灸甲乙経
商陽者、金也。一名絶陽。在手大指次指内側、去爪甲如韭葉。手陽明脈之所出也、為井。刺入一分、留一呼、灸三壮。
（復元）明堂経
主、熱病汗不出、耳中生風、耳鳴、耳聾時不聞。熱瘧、口乾、臂瘈引口中、下歯痛。悪寒、頷腫、肩背痛引缺盆、喉痺。気満胸中、喘息、支脇。青盲。
鍼灸重宝記
商陽 手食指の内（大指の方）側ら、爪甲の角を一分ほど去る。針一分、留ること一呼、灸三壮。胸中に気みち、喘欬、おこり、熱病汗出ず、耳鳴、きこへず、頷はれ、歯いたみ、肩背缼盆いたみ、目青くらむに灸三壮、目左ならば右にすべし。
鍼灸醫学全書・経穴学
脳充血、歯痛、喘息、面疔、扁桃腺炎、耳鳴り、肋膜炎、急性熱病に瀉血してよし。手脚拘攣。
LI2
二間 じかん Erjian
取穴部位
示指、第２中手指節関節橈側の遠位陥凹部、赤白肉際。
LOCATION
On the index finger, in the depression distal to the radial side of the second metacarpophalangeal joint, at the border between the red and white flesh.
黄帝鍼灸甲乙経
二間者、水也。一名間谷。在手大指次指本節前、内側陥者中。手陽明脈之所溜也、為滎。刺入三分、留六呼、灸三壮。
（復元）明堂経
主、多臥、善唾。肩髃痛。鼻鼽赤多血、浸淫起面。身熱、喉痺如哽、目眥傷。振寒、肩疼、歯痛。口喎。
鍼灸重宝記
二間 手の食指の本節の前（爪の方）内側ら、拳をにぎれば食指の内側、本節の前に折目出るおりめの頭ら陥の中也。針三分、留ること六呼、灸三壮。喉痺、頷腫、肩背腕いたみ、歯いたみ、目黄み、はなじ、口ゆがみ、不食、傷寒の水結を治す。
鍼灸醫学全書・経穴学
喉頭カタル、扁桃腺炎、肩、背、上肢の神経痛又は痙攣。
LI3
三間 さんかん Sanjian
取穴部位
手背、第２中手指節関節橈側の近位陥凹部。
LOCATION
On the dorsum of the hand, in the depression radial and proximal to the second metacarpophalangeal joint.
黄帝鍼灸甲乙経
三間者、木也。一名少谷。在手大指次指本節後、内側陥者中。手陽明脈之所注也、為兪。刺入三分、留三呼、灸三壮。
（復元）明堂経
主、喉痺、咽腫如哽。歯齲痛、悪清。多臥、善唾、胸満、腸鳴。肩痛。痎瘧。寒熱、唇口乾。身熱、喘息、目急痛、善驚。
鍼灸重宝記
三間 手食指の本節の後内側、拳をにぎりて食指の内側ら本節の後にいづるおりめのかしら陥の中。針三分、留ること三呼、灸三壮。こうひ、下歯を虫喰いたみ、胸腹つかえ、腸鳴、泄瀉、かんねつ、おこり、唇焦れ、口乾き、目眥いたみ、舌を吐、気喘、不食、傷寒、気熱、身冷、結胸を。
鍼灸醫学全書・経穴学
歯痛、呼吸困難、腸雷鳴、肩背神経痛、上腕神経痛、扁桃腺炎、衄血、目痛。
LI4
合谷 ごうこく Hegu
取穴部位
手背、第２中手骨中点の橈側
LOCATION
On the dorsum of the hand, radial to the midpoint of the second metacarpal bone.
黄帝鍼灸甲乙経
合谷、一名虎口。在手大指次指間。手陽明脈之所過也、為原。刺入三分、留六呼、灸三壮。
（復元）明堂経
主、寒熱。痎瘧。狂易。鼻鼽衄。熱病汗不出、(目+遺)目目痛、瞑、頭痛。歯齲痛。善驚。喉痺、面腫。痱痿、臂腕不用、唇吻不収、聾耳中不通、瘖不能言、口噤不収。
鍼灸重宝記
合谷 手大指と食指との岐骨の間だ陥中、推ば肘にこたへる処。灸三壮、針三分、留ること六呼。傷寒、大に渇き、発熱悪寒、づつう、背強り、汗なく寒熱、瘧り、はなぢ、目くらく、虫歯、耳聾、喉痺、面はれ、言こと能ず、口噤み、中風、かざぼろせ、痂疥、偏正のづつう、腰背いたみ、小児乳鵝を治。
鍼灸醫学全書・経穴学
頭痛、肩甲神経痛、耳鳴、衄血、下歯痛、鼻茸、扁桃腺炎、角膜白翳、視力欠乏、偏正頭痛、面腫、目翳、口眼歪斜、口噤不開。
LI5
陽溪 ようけい Yangxi
取穴部位
手関節後外側、手関節背側横紋橈側、橈骨茎状突起の遠位、タバコ窩（橈骨小窩）の陥凹部。
注：タバコ窩（橈骨小窩）の陥凹部は、長母指伸筋腱と短母指伸筋腱の間、母指を十分に外転・伸展するときにできる。
LOCATION
On the posterolateral aspect of the wrist, at the radial side of the dorsal wrist crease, distal to the radial styloid process, in the depression ofthe anatomical snuffbox.
Note : The depression ofthe anatomical snuffbox is formed when the thumb is fully abducted and extended between the tendons of the extensor pollicis longus and the extensor pollicis brevis.
黄帝鍼灸甲乙経
陽谿者、火也。一名中魁。在腕中上側、両筋〈傍〉間陥者中。手陽明脈之所行也、為経。刺入三分、留七呼、灸三壮。
（復元）明堂経
主、狂、喜笑、見鬼。熱病、煩心、汗不出、遺目目痛、泣出。厥逆、頭痛、胸満不得息。寒熱、癲疾不嘔沫、吐舌、戻頸、妄信。喉痺、耳聾鳴、歯痛。驚瘈。瘧寒甚。臑肘臂痛、肩不挙。痂疥。
鍼灸重宝記
陽谿 腕中の上側、両筋の間陥の中、直に合谷の通の腕くび屈伸する節なり。狂言して笑ひ、瘧疾、づつう、胸満息ならず、寒咳、こうひ、耳鳴り、きこへず、肘痛、痂疥を。
鍼灸醫学全書・経穴学
殊に下歯痛に効果のある穴である、頭痛、頭痛、耳鳴、耳聾、扁桃腺炎、脳充血、脳貧血、三叉神経痛、半身不随、ヒステリー、疳虫、結膜炎、掌中の熱、目翳。
LI6
偏歴 へんれき Pianli
取穴部位
前腕後外側、陽溪（LI15）と曲池（LI11）を結ぶ線上、手関節背側横紋の上方３寸。
注：陽溪（LI15）と曲池（LI11）を結ぶ線上で、陽溪（LI15）から１/４にある。
LOCATION
On the posterolateral aspect of the forearm, on the line connecting LI5 with LI11, 3 B-cun superior to the dorsal wrist crease.
Note: LI6 is located at the junction of the upper three fourths and the lower one fourth of the line connecting LI5 with LI11.
黄帝鍼灸甲乙経
偏歴、手陽明絡。在腕後三寸、別走太陰者。刺入三分、留七呼、灸三壮。
（復元）明堂経
主、寒熱。風瘧汗不出、遺目、目芒々、癲疾、多言、耳鳴、口僻、頰腫。実則聾、喉痺不能言、歯齲痛、鼻鼽衄。虚則痒痺膈。
鍼灸重宝記
偏歴 陽谿の上（ひぢの方）三寸にあり、此より以下の穴は、陽谿と曲池とを目的にしてとる。針三分、留ること七呼、灸三壮。肩肘腕しびれ痛み、衂血、瘧、てんかん、こうひ、耳なり、小便しげきを治す。
鍼灸醫学全書・経穴学
衄血、耳鳴、三叉神経痛（殊に下歯痛）、腕神経痛、癲癇、腕関節リウマチ、小便不利。
LI7
温溜 おんる Wenliu
取穴部位
前腕後外側、陽溪（LI15）と曲池（LI11）を結ぶ線上、手関節背側横紋の上方５寸。
LOCATION
On the posterolateral aspect of the forearm, on the line connecting LI5 with LI11, 5 B-cun superior to the dorsal wrist crease.
黄帝鍼灸甲乙経
温溜、一名逆注、一名蛇頭。手陽明郄。在腕後、少士五寸、大士六寸。刺入三分、灸三壮(大士少士、謂大人小児也)。
（復元）明堂経
主、口歯痛。腸鳴而痛。傷寒、寒熱、頭痛、噦、衄、肩不挙。喉痺不能言。瘧、面赤腫。癲疾、吐舌、鼓頷、狂言、見鬼、狂仆。
鍼灸重宝記
温溜 直に偏歴の上二寸、腕のうしろ五寸。針三分、灸三壮。上気、めまい、てんかん、風逆、手足はれ、肘痛、こうひ、口舌痛、はなぢを。
鍼灸醫学全書・経穴学
口内炎、神経痛、舌炎、癰疔、半身不随、腹鳴、噦逆、面痛、悪腫。瘧、面赤腫。又云、瘰癧、咽腫。
LI8
下廉 げれん Xialian
取穴部位
前腕後外側、陽溪（LI15）と曲池（LI11）を結ぶ線上、肘窩横紋の下方４寸。
注：陽溪（LI15）と曲池（LI11）を結ぶ線上で、曲池（LI11）から１/３、上廉（LI9）の下方１寸にある。
LOCATION
On the posterolateral aspect of the forearm, on the line connecting LI5 with LI11, 4 B-cun inferior to the cubital crease.
Note: LI8 is located atthe junction of the upper one third and lower two thirds of the line connecting LI5 with LI11, 1 B-cun inferior to LI9.
黄帝鍼灸甲乙経
下廉、在輔骨下、去上廉一寸、恐(疑誤)輔斉兌肉、其分外邪。刺入五分、留五呼、灸三壮。
（復元）明堂経
主、眼痛。溺黄。
鍼灸重宝記
下廉 偏歴のとをり曲池の下四寸。針五分、留ること二呼、灸三壮。泄瀉、労瘵。小腹つかへ、大小便に血まじり、中風、熱風、冷、しびれ、顔色あしく、けんへき、腹脇いたみ、食こなれず、乳癰を治す。
鍼灸醫学全書・経穴学
肺労、心胸神経痛、膀胱麻痺、便血、気管支炎、喘息、肋膜炎、乳腺炎、上肢の神経痛、腹鳴。
LI9
上廉 じょうれん Shanglian
取穴部位
前腕後外側、陽溪（LI15）と曲池（LI11）を結ぶ線上、肘窩横紋の下方３寸。
LOCATION
On the posterolateral aspect of the forearm, on the line connecting LI5 with LI11, 3 B-cun inferior to the cubital crease.
黄帝鍼灸甲乙経
上廉、在三里下一寸、其分抵陽［明］之会外邪。刺入五分、灸五壮。
（復元）明堂経
主、小便黄。腸鳴相追逐。
鍼灸重宝記
上廉 曲池の下三寸。針五分、灸五壮。小便しぶり黄赤く、胸いたみ、中風半身かなはず、骨髄ひへ、手足しびれ、喘息、脳風、づつうを治す。
鍼灸醫学全書・経穴学
身不随、中風、腸雷鳴、淋疾、膀胱麻痺又は痙攣、手足の麻痺、頭痛。
LI10
手三里 てさんり Shousanli
取穴部位
前腕後外側、陽溪（LI15）と曲池（LI11）を結ぶ線上、肘窩横紋の下方２寸。
LOCATION
On the posterolateral aspect of the forearm, on the line connecting LI5 with LI11, 2 B-cun inferior to the cubital crease.
黄帝鍼灸甲乙経
手三里、在曲池下二寸。按之肉起、兌肉之端。刺入三分、灸三壮。
（復元）明堂経
主、腹(月+眞)。肘痛時寒。腰痛不得臥。歯痛、頰腫。
鍼灸重宝記
三里 曲池の下二寸、推ば指の四方の肉高く起る処。針二分、灸三壮。中風口ゆがみ手足かなわず、霍乱、遺失、音出す、歯疼み、頰頷腫、るいれき、肘臂いたむを治す。
鍼灸醫学全書・経穴学
脳充血、歯痛、橈骨神経痛及麻痺、肘関節炎、中風、瘰癧、頭部胸部の疾患。
LI11
曲池 きょくち Quchi
取穴部位
肘外側、尺沢（LU5）と上腕骨外側上顆を結ぶ線上の中点。
注：肘を十分屈曲したとき、肘窩横紋外端の陥凹部にある。
LOCATION
On the lateral aspect of the elbow, at the midpoint of the line connecting LU5 with the lateral epicondyle of the humerus.
Note: When the elbow is fully flexed, LI11 is located in the depression on the lateral end ofthe cubital crease.
黄帝鍼灸甲乙経
曲池者、土也。在肘外輔骨肘骨之中。手陽明脈之所入也、為合。以手按胸取之。刺入五分〈寸〉、留七呼、灸三壮。
（復元）明堂経
主、肩肘中痛、難屈伸、手重不可挙。喉痺不能言。目不明、腕急、身熱、驚狂。臂痿痺、痠重。瘈瘲。癲疾、吐舌。胸中満、耳前中、歯痛、目赤痛、頸腫。寒熱、渇、飲輒汗出、不飲則皮乾熱。傷寒、余熱不尽。
鍼灸重宝記
曲池 肘をかがめ手先を胸にあてて、肘の横文の上方のはづれ、曲る骨の間だ。針七分、気を得て瀉し、後にこれを補す、或は五分、留ること七呼、灸三壮、又日に七壮づつ二百壮にいたる、且停ること十余日して又七壮。中風半身かなはず、手肘いたみ、風ぼろせ、こうひ、胸いきれ、肘痩力なく、傷寒の餘熱、てんかん、身痛かゆく虫のさすごとく、痂疥、婦人経脉つうぜざるを治す。
鍼灸醫学全書・経穴学
肩甲神経痛、中風、上腕神経痛、後頭神経痛、肘関節痛、肋膜炎、胃痙攣、脳充血、扁桃腺炎。臂臑疼痛、不能提物、屈伸不便、手振不能書物、及中風口喎斜。
LI12
肘髎 ちゅうりょう Zhouliao
取穴部位
肘後外側、上腕骨外側上顆の上縁、外側顆上稜の前縁。
LOCATION
On the posterolateral aspect of the elbow, superior to the lateral epicondyle of the humerus, anterior to the lateral supraepicondylar ridge.
黄帝鍼灸甲乙経
肘窌、在肘大骨外廉陥者中。刺入四分、灸三壮。
（復元）明堂経
主、肘節痠重、臂痛不可屈伸。
鍼灸重宝記
記載なし
鍼灸醫学全書・経穴学
上腕神経痛、肩甲神経痛、肘痛、前腕神経痛、リウマチ及麻痺。
LI13
手五里 てごり Shouwuli
取穴部位
上腕外側、曲池（LI11）と肩髃（LI15）を結ぶ線上、肘窩横紋の上方３寸。
LOCATION
On the lateral aspect ofthe arm, on the line connecting LI11 with LI15. 3 B-cun superior to the cubital crease.
黄帝鍼灸甲乙経
五里、在肘上三寸、行向裏大脈中央。禁不可刺、灸三壮。
（復元）明堂経
主、嗜臥、四肢不欲動揺、身体黄。寒熱、頸瘰癧、欬呼吸難。遺目目芒々、少気。痎瘧、心下脹満痛、上気。
鍼灸重宝記
五里 曲池の上三寸、大筋の真中にあり、肩髃（肩の部にみえたり）を目的にとる。禁針、灸十壮。驚風、吐血、肘いたみ、上気、心満、身黄み、るいれきをつかさとる。
鍼灸醫学全書・経穴学
肺炎、咳嗽、リウマチ、腺病質、前腕神経痛、四肢の運動、麻痺、恐怖症、嗜眠、吐血、瘰癧。
LI14
臂臑 ひじゅ Binao
取穴部位
上腕外側、三角筋前縁、曲池（LI11）の上方７寸。
LOCATION
On the lateral aspect of the arm, just anterior to the border of the deltoid muscle, 7 B-cun superior to LI11.
黄帝鍼灸甲乙経
臂臑、在肘上七寸〈分〉、膕肉端。手陽明絡之会。刺入三分、灸三壮。
（復元）明堂経
主、寒熱、頸瘰癧。肩痛不可挙。
鍼灸重宝記
臂臑 直に曲池の上七寸、肩髃を目的にとる、筋骨の間くぼみの中。灸日に七壮二百壮に至る、針はよろしからす。若、針せば三分より深くすべからず。肘ほそく力なく、肘痛、るいれき、頚項攣るを治す。
鍼灸醫学全書・経穴学
上腕神経痛、瘰癧、頭痛、肩甲関節痛、手に力なきもの、中風。
LI15
肩髃 けんぐう Jianyu
取穴部位
肩周囲部、肩峰外縁の前端と上腕骨大結節の間の陥凹部。
注：上腕を外転したとき、肩峰の前後に２つの陥凹部が現れる。肩髃（LI15）は、前の陥凹部にあり、後ろの陥凹より深い。肩髎（TE14）は後ろの陥凹部にある。
LOCATION
On the shoulder girdle, in the depression between the anterior end of lateral border of the acromion and the greater tubercle of the humerus.
Note: When the arm is abducted, two depressions appear, anterior and posterior to the acromion. LI15 is located in the deeper depression anterior to the acromion. TE14 is located in the posterior depression.
黄帝鍼灸甲乙経
肩髃、在肩端両骨間。手陽明、蹻脈之会。刺入六分、留六呼、灸三壮。
（復元）明堂経
主、肩中熱、指痺、臂痛。
鍼灸重宝記
肩髃 肩のはずれ、肩骨と臑骨のつがひめ、臂を伸あぐれば肩端にくぼむ穴ある処なり。針八分、留ること三呼、瀉ること五吸、或は一寸、或は六分、留ること六呼、灸七壮二七壮、もし中風には四十九壮おほくすべからず。風病、筋骨力なくば灸せよ、刺は肩臂の熱気を瀉す。中風手足かなはず攣急、肩肘いたみ、肩中熱し、頭回らず、風熱、癮、労気、遺精、しやうかん、熱さめず、手足熱するを治す。
鍼灸醫学全書・経穴学
半身不随、中風、頭痛、頭部及肩甲部の筋痙攣、上腕神経痛、傷寒熱。肩臂筋骨疼痛、頭頸拘急不可回顧。
LI16
巨骨 ここつ Jugu
取穴部位
肩周囲部、鎖骨の肩峰端と肩甲棘の間の陥凹部にある。
注：棘上窩の外側、鎖骨と肩甲棘の間の陥凹部にある。
LOCATION
On the shoulder girdle, in the depression between the acromial end of the clavicle and the spine of the scapula.
Note: In the depression between the two bones lateral to the suprascapular fossa.
黄帝鍼灸甲乙経
巨骨、在肩端上行、両叉骨間陥者中。手陽明、蹻脈之会。刺入一寸五分、灸五壮(気府論注云、灸三壮)。
（復元）明堂経
主、肩背痺痛、臂不挙。血瘀。肩中痛不能動揺。
鍼灸重宝記
記載なし
鍼灸醫学全書・経穴学
歯痛、上腕神経痛、小児ひきつけ、肩甲関節リウマチ、肩癖。
LI17
天鼎 てんてい Tianding
取穴部位
前頸部、輪状軟骨と同じ高さ、胸鎖乳突筋の後縁。
注：扶突（LI18）の直下、水突（ST10）と同じ高さにある。
LOCATION
On the anterior aspect of the neck, at the same level as the cricoid cartilage, just posterior to the border of the sternocleidomastoid muscle.
Note: Directly inferior to LI18. at the same level as ST10.
黄帝鍼灸甲乙経
天鼎、在缺盆上、直扶突。気舎後一寸五分。手陽明脈気所発。刺入四分、灸三壮(気府論注云、在気舎後半寸)。
（復元）明堂経
主、暴瘖、気哽。喉痺、咽腫不得息、飲食不下。
鍼灸重宝記
記載なし
鍼灸醫学全書・経穴学
扁桃腺炎、咽喉炎、舌骨筋麻痺、嚥下困難、腕神経痛。
LI18
扶突 ふとつ Futu
取穴部位
前頸部、甲状軟骨上縁と同じ高さ、胸鎖乳突筋の前縁と後縁の間。
LOCATION
On the anterior aspect of the neck, at the same level as the superior border of the thyroid cartilage, between the anterior and posterior borders of the sternocleidomastoid muscle.
黄帝鍼灸甲乙経
扶突、在人迎後一寸五分。手陽明脈気所発。刺入三分、灸三壮(鍼経云、在気舎後一寸五分)。
（復元）明堂経
主、欬逆上気、咽中鳴喝々、喘息。暴瘖、気哽。
鍼灸重宝記
記載なし
鍼灸醫学全書・経穴学
咳嗽、喘息、唾液分泌過多、官能的舌骨筋麻痺、斜頚。
LI19
禾髎 かりょう (Kou)heliao
取穴部位
顔面部、人中溝中点と同じ高さ、鼻孔外縁の下方。
注：水溝（GV26）の外方０．５寸にある。
別説： 顔面部、人中溝の上から１/３と同じ高さ、鼻孔外縁の下方。 注：別説・水溝（GV26）の外方０．５寸にある。
LOCATION
On the face, at the same level as the midpoint of the philtrum, inferior to the lateral margin of the nostril.
Note: 0.5 B-cun laterals to GV26.
Remarks: Alternative location for LI19 -On the face, at the same level as the junction of the upper one third and lower two thirds of the philtrum, inferior to the lateral margin of the nostril.
黄帝鍼灸甲乙経
禾窌、在直鼻孔下、侠〈谿〉水溝傍五分。手陽明脈気所発。刺入三分。
（復元）明堂経
主、鼻窒。口僻。清涕出不可止。鼻衄有癰。
鍼灸重宝記
記載なし
鍼灸醫学全書・経穴学
急性鼻カタル、鼻腔閉塞、嗅能減退、衄血、鼻茸、耳下腺炎、上顎洞蓄膿症、咬筋痙攣、鼻瘡。
LI20
迎香 げいこう Yingxiang
取穴部位
顔面部、鼻唇溝中、鼻翼外縁中点と同じ高さ。
別説： 顔面部、鼻唇溝中、鼻翼下縁の高さ。
LOCATION
On the face, in the nasolabial sulcus, at the same level as the midpoint of the lateral border of the ala of the nose.
Remarks: Alternative location for LI20 -On the face, in the nasolabial sulcus, at the level of the inferior border of the ala of the nose.
黄帝鍼灸甲乙経
迎香、一名衝陽、在禾窌上、鼻孔傍。手足陽明之会。刺入三分。
（復元）明堂経
主、鼻鼽不利、窒洞。気塞、喎僻、多涕。鼽衄有癰。
鍼灸重宝記
記載なし
鍼灸醫学全書・経穴学
鼻腔疾患、鼻カタル、鼻孔閉塞、嗅能減退、衄血、鼻茸、喘息、顔面神経麻痺。鼻鼽清涕出。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます