今週のビルマのニュース(0837号) 草の根無償資金協力が5件

2008-11-28 19:55:23 | 世界
========================================
今週のビルマのニュース Eメール版
2008年11月28日号【0837号】
========================================

【今週の主なニュース】
民主化活動家らへの判決続く

・今月半ばに始まった多数の市民や僧侶への長期の
禁固刑判決言い渡しは今週も続き、これまでに少なく
とも150人が刑を宣告された。サイクロン被災者救援
活動をして逮捕された人気コメディアンのザガナー氏は
45年と14年の禁固刑判決を宣告された。判決を受けた人
の多くは遠隔地の刑務所に移送され、家族などが食糧や
薬を差し入れるのが困難になっている。軍政が2010年に
予定している総選挙を前に、反対意見を徹底的に抑え
込む姿勢を打ち出したとみられる(27日付イラワディ誌ほか)。


【その他】
国連総会決議案が委員会を通過、ほか

・国連総会第3委員会(人道問題)は21日、ビルマの人権状況
を非難する決議案を賛成多数で採択した。日本など89か国が
決議案に賛成、インドや中国など29か国が反対、タイなど
63か国が棄権した(22日付毎日新聞、24日付ミジマ)。

・国境なき医師団(MSF)は26日、ビルマでのエイズ治療薬
(ARV薬)の深刻な不足を指摘した。MSFによれば、
同国にいるとされるHIV感染者約24万人のうち7万6000人が
緊急にARV薬を必要としているが、実際に入手できる患者は
2割未満。軍政の医療保健分野への支出はGDP の0.3%
(2007年には国民1人当たり0.7ドル)にすぎず、2008年度
のHIV・エイズ関連予算は合計20万ドルだった。MSFは、
軍政は天然ガス輸出によりますます大きな収入を得ており、
医療保健分野への出資を増やすべきだとした。

【ビルマへの政府開発援助(ODA)約束状況など】

〔草の根・人間の安全保障無償資金協力〕

11月24日
ヤンゴン管区、小学校建設(約824万円)


エヤワディー(イラワジ)管区、サイクロンで壊れた僧院付属学校の再建(約841万
円)

11月20日
マンダレー管区、病院の医療器材整備(約840万円)

11月18日
シャン州、僧院付属学校の建設(約745万円)

11月17日
カイン(カレン)州、健康センター建設(約353万円)


【イベントなど】

・アジアと日本のつながりを考える国際セミナー
「100人の村 あなたもここに生きています」
ヒューライツ大阪ほか主催
秋元由紀がパネリストとして参加
(大阪市阿倍野区民ホール・小ホール、12月5日14時~)

・ビルマ市民フォーラム例会
「初めての方のための『ビルマ入門講座』
-ビデオ上映と講演-根本敬」
(文京シビックセンター、12月6日18時半~)

・世界人権宣言60周年記念・世界人権デー マーチング
呼びかけ団体 在日ビルマ人共同行動実行委員会ほか
(宮下公園集合、12月10日14時半~)

・上智大学アジア文化研究所「旅するアジア08」
第4回講演会「エネルギーの本当の値段~
ビルマ(ミャンマー)の天然ガス開発と人権」
講師:秋元由紀
(四谷・上智大学、12月12日18時~)

・テーラワーダ仏教講演会―ミャンマーサイクロン被
災者救援活動の現場から その祈りと行動
講師:ティータグー長老(ニャーニッサラ師)
*ミャンマーの民芸品や料理の出店、写真展、舞踊、
油絵もあり
(名古屋市熱田区の本遠寺、12月15日、昼の部13時~・夜の部18時~)

★ジェーン・バーキン最新アルバム『冬の子供たち』が
発売中。アウンサンスーチー氏に捧げる楽曲「アウンサンスーチー」を収録。

☆インターネット放送局「アワープラネットTV」がビルマ
でのダム開発問題を取り上げた。
ビルマ情報ネットワークの秋元由紀が解説(映像、16分)。
http://www.ourplanet-tv.org/video/contact/2008/20081008_10.html

★特定非営利活動法人メコン・ウォッチの
季刊誌「フォーラムMekong」、最新号はビルマ特集。
-ビルマ~サイクロン後の人々、軍政-
http://www.mekongwatch.org/resource/forum/FM_vol9_2_01.html


【もっと詳しい情報は】

きょうのビルマのニュース(平日毎日更新)
http://d.hatena.ne.jp/burmainfo/

ビルマ情報ネットワーク
http://www.burmainfo.org/


【お問い合わせ】
ビルマ情報ネットワーク 秋元由紀

====================================
今週のビルマのニュース Eメール版
2008年11月28日号【0837号】

作成: ビルマ情報ネットワーク
協力: ビルマ市民フォーラム
====================================

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ビルマ市民フォーラム メールマガジン     2008/11/28
People's Forum on Burma   
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
今週11月26日、フランスの歌手・女優である、ジェーン・バーキンさんが
新作アルバム『冬の子供たち』を発売しました。
その中には、アウンサンスーチーさんやビルマの民主化活動家、
僧侶、子どもたちへ捧げる曲「アウンサンスーチー」も収録されています。

ビルマ情勢に強い関心を持つジェーン・バーキンさんは、昨年
来日された際に、在日ビルマ人の民主化活動家の皆さんとも会い、
ビルマ情勢についてお話されたそうです。


▼新曲「アウンサンスーチー」のビデオクリップ(日本語字幕版)はこちらの
サイトでご覧いただけます。
http://jp.youtube.com/user/AIJapan


以下、関連記事とともに、紹介させていただきます。


ビルマ市民フォーラム事務局
http://www1.jca.apc.org/pfb/

【日刊ベリタ】 ビルマ民主化:2008年11月12日19時46分掲載
-----------------------------------------------------
ジェーン・バーキンが新曲「アウンサンスーチー」


フランスの歌手、女優、映画監督と多彩な活動をくりひろげる、
ジェーン・バーキンが新作アルバム『冬の子供たち』で「アウン
サンスーチー」というビルマ(ミャンマー)の民主化運動指導者に
捧げる曲を歌っている。アルバムは11月26日にEMIミュー
ジックから発売される。日本にも多くの熱心なファンがいる
ジェーンは、スーチーさんの解放への支援を日本の人びとに訴える
メッセージも寄せている。またフランスのアムネスティと作った
「アウンサンスーチー」のビデオもYouTubeで公開されている。
(ベリタ通信) 
 
人権活動に熱心なジェーン・バーキンはビルマの民主化問題に
強い関心をもち、昨年9月に僧侶が中心となった反政府デモが
軍政に弾圧されたことに衝撃を受けこの曲を書いたという。 
 
事件の直後、彼女は米国にあるビルマ亡命政府のセインウィン
首相とともにサルコジ仏大統領に会い、軍政への圧力を強化する
よう訴えた。また、パリのビルマ大使館前で行われた国際人権団体
アムネスティの抗議行動にも参加した。 
 
スーチーさんとは、旧首都ヤンゴンのフランス大使館で会ったことがある。 
 
「アウンサンスーチー」の歌詞の一部は以下のとおり。 
 
 アウンサンスーチーさんは死んで
 よく売れるTシャツの絵柄になるでしょう
 僧侶たちは死にかけ
 少年兵たちは泣いている
 私たちは4年越しの行ったり来たりを続けながら
 実体のない計画をもてあそんでいるばかり
 拷問 麻薬取引が
 私たちの夢に資金を出しているのよ
 どうして私たちは
 株式市場の利益なんて気にしなきゃならないの?
 (訳・沼崎敦子) 
 
「この曲をアウンサンスーチーさん、国民民主連盟、僧侶や学生の
皆さん、ビルマの皆さん、子供たちに捧げます」と題して、
ジェーンは以下のメッセージを寄せている。 
 
 日本の皆さん、あなたがたは世界から尊敬も友情もそそがれる
民主主義の国の人です。しかも、軍事政権下にあるビルマ(ミャンマー)と
非常に深い関係を持っています。そういう日本が、ビルマの人たちを
助けるために何をするのか、それとも何もしないのか。どちらにしても、
ビルマへの影響はとても大きいのです。世界中があなた方の行動を
見守っています。―――ジェーン・バーキン 
 
「アウンサンスーチー」のYouTube
http://jp.youtube.com/watch?v=Nv3qad2jg8s

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

★ジェーン・バーキン最新アルバム
『冬の子供たち』発売中
TOCP-66841 \2,500 (税込)

★EMIミュージック ジェーン・バーキン公式ホームページ
http://intl.jp/jb/

新曲「アウンサンスーチー」のビデオ、日本語字幕版完成!
国際人権団体アムネスティ・インターナショナル日本のYouTube
動画サイトでは、アムネスティとジェーンが合同制作したビデオ
「アウンサンスーチー」の日本語字幕版(制作:アムネスティ・
フランス支部、提供:アムネスティ日本)が公開されています。
ぜひご覧下さい。
http://jp.youtube.com/user/AIJapan

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
配布元: BurmaInfo(ビルマ情報ネットワーク)
    http://www.burmainfo.org
連絡先: listmaster@burmainfo.org

バックナンバー: http://groups.yahoo.co.jp/group/burmainfo/http://groups.yahoo.co.jp/group/burmainfo/

※BurmaInfoでは、ビルマ(ミャンマー)に関する最新ニュースやイベント情報、
 参考資料を週に数本配信しています。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽転載について

・再配布と転載は、原則として出典明記の上で自由に行ってください。
・ただし不特定多数に配付する印刷物や、新聞、雑誌、機関紙(誌)などの
 刊行物に掲載の際には事前にご一報ください。

コメント   この記事についてブログを書く
« 米軍地位協定の秘密条項が明... | トップ | リアリティツアー麻生首相の... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

世界」カテゴリの最新記事