状況を表す節の練習問題

　今日、県内某所の研修所のクラスで、アラビア語作文のテキストをやりました。واو الحال(状況のwa)という接続詞の練習です。テキストの中に、こんな穴埋め問題がありました：
سافرن إلى أستراليا ___ فقيرات وعدن ___ غنيات
　私は、当然、どちらにもوهنを入れて、彼女たちは貧しい状態でオーストラリアに旅立ち、金持ちになって帰ってきた、となると思っていたのですが、研修生の解答例：
سافرن إلى أستراليا ومعهن فقيرات وعدن ومعهن غنيات
「彼女たちは、貧乏な女たちを伴ってオーストラリアに旅立ち、お金持ち女たちを伴って帰ってきた」