(九月十日Sun撮影)Photographed on Sun 10th of Sep 2023
「ショウリョウバッタ」とばかり思っていたら、大きさから推測して「オンブバッタ」の可能性が！ のワリにはおんぶしている姿をあまり見ない…ハテ。
I thought that this locust was Acrida cinerea but not. Acrida cinerea is bigger than Atractomorpha lata. Female has male on her back.
*not sure English...
💙💛
夕暮れに見る月は、夜のものと違う印象を受ける。どことなく、不安げ？
When I see the moon in the evening, it looks different from seeing it at night.
It would be like look worried...?
*not sure English...
💙💛
ドングリ系でも「マテバシイ」かなと思いながら観察している。彼らも元気。
I think that they might be Pasania edulis.
*not sure English...
💙💛
白くて小さめの花(1cm-2cmくらい)が三つほど咲いていた。台風の後で。負けないね〜強い風にも雨にも…。
This vine has three small white flowers. The size is around 2-3cm. I saw that after pasted the tyhoon. This vie must be tough!
* not sure English...
💙💛
ヤッチャンも、隣にいる食われコナラほどではなくても「食われ」ていたが、まあ無事の様子。ただやっぱり、役目を終えたらしき先輩「葉」は、枯れていく。
This Yacchan has been bitten by ants(?) but Yacchan seem to be fine. But the dying leaf is at the left hand side. The leaf seems to make a new leaf live...
*not sure English...
💙💛
この植物も、「桜」じゃないかと思っている(のだが…)。
I think that this plant might be a kind of Sakura (cherry blossom).
*not sure English...
💙💛
枯れていく姿も、観察している…。
I've seen anything about them, for example, when a plant is dying...
*not sure English...
💙💛
かなり「葉」がボロボロになっている…が、と思いつつ、基本水やりだけであとはじっと観察のテイ、なのだがサスガにどうなっていくのか少しハラハラしていたが、しっかりちゃんと新芽を出せている。植物の「チカラ」、侮るべからず。
Its leaves have been bitten by ants, so I was worried about this acorn but seems fine! Because this has new leaves!
*not sure English...
💙💛
一昨年までの数年間、よく出会う蝶だったのだが、去年と今年はレアになっていた。そして出会うのがいつもメスだったのに、今年初めてのツマグロはオスであった。(ツマグロはメスとオスで模様が違い、メスは羽の上部隅っこが黒い)
I haven't seen this butterfly in these days but that day, I met, the butterfly must have been male. They have different putterns on their wings. I love insects so I was happy to see him.
*not sure English...
💙💛
仕事帰りの夕方にものすんごい久しぶりに虹を見た。でも、もうすぐ消えるよ〜の半歩前のような、足元部分だけの虹だった。
最近ストレス多めの日々で、視界が固定化しつつあるかもで…。視点を少しずらせば、「違う世界」もあるよ的なアドバイスももらえたような気がして…嬉しかった。(空を見上げなければ、この虹にも出会えなかったワケで)
I saw a rainbow, I haven' seen it for a long time that I saw last time.
I should look up in the sky, so that there might be a chance to see a different thing from my daily life...
*not sure English...
💙💛
