オサンポ walk - ワンコのお値段 a price of wanko (puppy)

2017年12月11日 | 日記
ワンコ
百二十万
幸あれよ

A puppy
It costs ¥1,200,000
Hope you will be happy forever

とあるペットショップにて。フレンチ・ブルドッグの子犬の値段、百二十万円。「家族が決まりました」の意味、→売約済み。……。
ご本人は時々鼻を鳴らしながら(ぶふぅっとか)、心地よい夢の中にいる様子でした。そっか…君、百二十万なの? はあ。まあ、何はともあれ、幸多き犬生が送れますよう…。

I found a puppy of Frech bulldog at the pet shop. It costs us ¥1,200,000. He(she?) has got already own his family —- has been sold out.
About him, he was sleeping and seemed to be having happy dreams. Oh, my, are you ¥1,200,000? OK... well, anyway, I hope your whole life will be full of happiness with your family!


*I'm not sure if my English grammars are correct.
ジャンル:
ウェブログ
Comment   この記事についてブログを書く
« 日乗 diary - 落としモノ 手... | TOP | ホンヨミ Book-loving 「コン... »

post a comment

Recent Entries | 日記