猫三昧 Cat-loving - 元気 Genki

秋深し
土曜の午後も
猫は寝る

In late autumn
Afternoon on Saturday
Genki-kun ( cat ) is sleeping as well

最近は座りっぱなし仕事のセイか、脚がムクんで腰が痛く首肩も凝っていて。疲れてイルとは思うのですが、平日と同じ時間に目が覚めて。まあ休みがいっぱいいっぱい使えてイイんですけどね。ね～。…って猫を見ると自由ですよ。そりゃ外に行けナイ不自由はあると思いますよ。デモそれ以外は三食昼寝付きトイレ掃除付きですよ。って別に猫にやっかんデいるワケじゃあナイです。全然ですよ全然。ホントですよ～。
My present job is just like an office clerk, sitting at the desk then do paper work. My body parts are screaming, such as my shoulders are stiff... I think I'm tired but I woke up the same time as weekdays today. Well, I have fully spent today all day long to do something for myself, so it's good. But, looked at Genki, he is free. Well, actually, he's got constraints such as he can't go out. Anyway, he is offered three meals a day, anytime he can take a nap and cleaning his bathroom. Well, I'm not jealous to him, not at all. Trust me.